登录 | 注册
古汉语词汇 +关注 已有0人关注 +发表新主题

《宋書·何承天傳》中“不憂西不時判”的“不時”如何理解?

发表在 2018-10-14 18:33 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 4 88

高祖討劉毅,留諸葛長民為監軍。長民密懷異志,劉穆之屏人問承天曰:“公今行濟否云何?”承天曰:“不憂西不時判,別有一慮耳。公昔年自左里還入石頭,甚脫爾,今還,宜加重複。”
扫描二维码,手机查看本帖
qqc813 发表于 2018-10-14 19:31:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 qqc813 于 2018-10-14 19:33 编辑

大概指冬天用兵吧

不憂西不時判,判来自哪个版本?
使用道具 举报
陈旨歌 发表于 2018-10-14 19:43:56 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2018-10-14 19:31
大概指冬天用兵吧

不憂西不時判,判来自哪个版本?

按照我們課本里的“判”打的,課本說是節選自《宋書·何承天傳》(中華書局,1974)。
使用道具 举报
suns99 发表于 2018-10-14 19:54:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-10-14 20:15 编辑
qqc813 发表于 2018-10-14 19:31
大概指冬天用兵吧

不憂西不時判,判来自哪个版本?

不必擔心不會及時解決

http://www.guoxue123.com/shibu/0101/00ssf/063.htm

不憂西不時判
各本並脫「判」字,義不可通。通鑑晉安帝義熙八年作「荊州不憂不時判」。胡三省注:「判,決也。」今據補。

資治通鑑 卷一百十六
劉穆之憂長民為變屏人問太尉行參軍東海何承天曰公今行濟否承天曰荆州不憂不時判【判決也】





评分

参与人数 2银两 +6 收起 理由
陈旨歌 + 1 赞一个!
烏大爺 + 5 很给力!

查看全部评分

使用道具 举报
陈旨歌 发表于 2018-10-14 20:25:02 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2018-10-14 19:54
不必擔心不會及時解決

http://www.guoxue123.com/shibu/0101/00ssf/063.htm

謝謝!
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴