登录 | 注册
汉语普通问答与讨论 +关注 已有0人关注 +发表新主题

怎么解读?

发表在 2018-9-26 08:58 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 1139 3983

本帖最后由 zhanxc007 于 2018-9-26 16:30 编辑

家训,各位高人来解读一下。讲的是什么?

盡忠
忠不獨委贄為臣也
試思
戴者誰冠
被者誰衣
飲食者誰之水土
居處者誰之里疆
自祖父以迄子孫
食德飲和
沐日浴月
高厚之澤深入肌髓矣
願吾族奉公守法
戒爭訟
完錢糧
動作必凜律條
寤寐不忘高厚
守拙安分
為下不倍
是亦忠之屬也
若夫列名仕籍則盡瘁鞠躬
又不待言矣

詩曰
乾坤定位尊卑陳
率土普天均是民
共享昇平沾渥澤
敢忘高厚昧深仁
盡忠何必登廊廟
守法洵堪對帝辰
合族從今凛誥誡
優遊化日樂長春



原文如图看看我上面断句是否准确?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
扫描二维码,手机查看本帖
zhanxc007 发表于 2018-9-26 09:00:12 | 显示全部楼层
不需要完全译出来。解读这一段主要讲的是什么内容即可。望高人指点。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-9-26 15:52:15 | 显示全部楼层
饮食者  那儿要断开;
“里疆”不是“裏疆”。

使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-9-26 15:59:09 | 显示全部楼层
记得先前的讨论已经基本清楚了嘛。
使用道具 举报
zhanxc007 发表于 2018-9-26 16:30:25 | 显示全部楼层
baiyu 发表于 2018-9-26 15:52
饮食者  那儿要断开;
“里疆”不是“裏疆”。

现在断句对了吗?
使用道具 举报
zhanxc007 发表于 2018-9-26 16:30:50 | 显示全部楼层
baiyu 发表于 2018-9-26 15:59
记得先前的讨论已经基本清楚了嘛。

不需要完全译出来。解读这一段主要讲的是什么内容即可。望高人指点。
使用道具 举报
suns99 发表于 2018-9-26 17:24:37 | 显示全部楼层
zhanxc007 发表于 2018-9-26 16:30
解读这一段主要讲的是什么内容即可。

奉公守法
守拙安分
使用道具 举报
zhanxc007 发表于 2018-9-27 14:24:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhanxc007 于 2018-9-27 22:00 编辑

盡孝
吾身從何来
吾来從何長
吾長從何教
習婚配噫殫矣
富貴之父母難忘
貧賤之父母尤難忘
吾卽生事愛敬死事哀切
究於罔極之恩未報萬一
况生事葬祭
未曾稍盡心力
甚且形為詬誶
視如路人
清夜之間
匕心頭
忍乎不忍
唐中書云
勿以不孝頭枉戴人間屋
勿以不孝身枉穿人衣服
勿以不孝口枉食人五穀
願吾族恪遵家訓
切莫玷家聲
干重條也


诗曰
反哺慈烏跪足羊
為人怎不孝爺娘
吾今須想身從出
親老可憐命幾長
風燭草霜宜愛日
承顏悦志在高堂
請看抱痛終天後
提起哀哀枉斷腸

[size=21.3333px]原文如图看看我上面断句是否准确?
[size=21.3333px]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
zhanxc007 发表于 2018-9-27 14:25:09 | 显示全部楼层
盡孝 (二)

不需要完全译出来。解读这一段主要讲的是什么内容即可。望高人指点。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-9-27 14:41:17 | 显示全部楼层
好几个错字。
还漏了一行字。

使用道具 举报
suns99 发表于 2018-9-27 14:53:54 | 显示全部楼层
zhanxc007 发表于 2018-9-27 14:25
盡孝 (二)

解读这一段主要讲的是什么内容即可。

恪遵家訓
莫玷家聲
使用道具 举报
zhanxc007 发表于 2018-9-27 19:58:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhanxc007 于 2018-9-27 20:07 编辑
baiyu 发表于 2018-9-27 14:41
好几个错字。
还漏了一行字。

以修改好。请教一下,断句有没有错。?
另解读一下。
使用道具 举报
zhanxc007 发表于 2018-9-27 19:58:21 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2018-9-27 14:53
恪遵家訓
莫玷家聲

能具体解读一下吗?
使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-9-27 21:36:17 | 显示全部楼层
吾身從何来
吾来從何長
吾長從何教
習婚配噫殫矣
富貴之父母難忘
貧賤之父母尤難忘
吾卽生事愛敬死事哀切
究於罔極之恩未報萬一
况生事葬祭
稍盡心力
甚且形為詬誶
視如路人
清夜之間
心頭
忍乎不忍
唐中書云
勿以不孝頭枉戴人間屋
勿以不孝身枉穿人衣服
勿以不孝口枉食人五
願吾族恪遵家訓
切莫玷家聲
干重條也

断句也多处调整。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-9-27 21:42:01 | 显示全部楼层
还有,“可憐”,不是“橉”。
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴