登录 | 注册
语言与文化 +关注 已有0人关注 +发表新主题

台湾年度汉字出炉

发表在 2016-12-10 08:48 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 8 717

台湾年度汉字出炉 2016的台湾“苦”啊!
2016年12月10日 00:12
来源:中国台湾网

1167人参与 488评论
  “台湾2016代表字大选”票选结果今天出炉。最终,“苦”字在51个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。(图片来源:台湾《联合报》)

“台湾2016代表字大选”票选结果今天出炉。最终,“苦”字在51个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。(图片来源:台湾《联合报》)

原标题:台湾年度汉字出炉 2016的台湾“苦”啊!(图)

中国台湾网12月9日讯地震、台风不断;两岸关系急冻打击观光业;地价、房屋税双涨;台当局“一例一休劳基法”砍假更让低薪社会劳工处境雪上加霜……2016年的台湾“苦”啊!据台湾《联合报》报道,“台湾2016代表字大选”票选结果今天出炉。最终,“苦”字在51个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。

报道指出,本年度票选第1到10名代表字依序为:苦、变、闷、弯、狂、滞、劳、裂、革、转。其中4字“苦、闷、滞、劳”呈现苦闷劳累的黑暗情绪,5字“变、弯、裂、革、转”则期待大破大立的改革、转变。10个字排起来,彷佛暗喻“生活苦闷、民心思变”。


自2008年起,“台湾代表字大选”便陪台湾民众度过岁末,邀民众票选最能代表这一年的汉字。从2008年的“乱”、2009年的“盼”、2010年的“淡”、2011年的“赞”、2012年的“忧”、2013年的“假”、2014年的“黑”到2015年的“换”,每个字都刻画了当年的社会意向与民众想法。

今年的“台湾2016代表字大选”由岛内的中国信托文教基金会及《联合报》合作,邀集各界贤达推荐51个候选字,而后由民众通过手机、网络,票选最能代表这一年的汉字。

据悉,今年“苦”字的推荐者是艺人杨丞琳,推荐理由为:“这一年很多天灾人祸,台风一个接着一个,大家重建家园很苦、救难人员也很辛苦,是辛苦的一年。希望大家能时刻提醒,珍惜资源、爱护地球,这样即使有天灾,也不至于越来越严重。”(中国台湾网王思羽)
扫描二维码,手机查看本帖
suns99 发表于 2016-12-10 20:08:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2016-12-10 20:13 编辑

苦、变、闷、弯、狂、滞、劳、裂、革、转




只是其他的字選得不好,故意讓「苦」出頭。有點像山中無老虎。
使用道具 举报
beepbug 发表于 2016-12-14 18:59:08 | 显示全部楼层
两岸年度汉字是:变。
使用道具 举报
天长地久的 发表于 2016-12-19 16:14:06 | 显示全部楼层
beepbug 发表于 2016-12-14 18:59
两岸年度汉字是:变。

“两岸年度汉字”?
使用道具 举报
beepbug 发表于 2016-12-19 17:24:23 | 显示全部楼层
2015两岸年度汉字是:和。
使用道具 举报
beepbug 发表于 2016-12-20 09:49:59 | 显示全部楼层
我的解读是:去年,大陆以“和”示台湾,台湾不领情,今年,大陆改为“变”。
使用道具 举报
天长地久的 发表于 2016-12-24 13:28:38 | 显示全部楼层
beepbug 发表于 2016-12-20 09:49
我的解读是:去年,大陆以“和”示台湾,台湾不领情,今年,大陆改为“变”。 ...

表述过于精炼,有点不好理解
使用道具 举报
baiyu 发表于 2016-12-29 09:57:10 | 显示全部楼层
杨丞琳的解释曲为之说,避重就轻,遮掩真相。不过大家都明白是怎么回事。
使用道具 举报
beepbug 发表于 2017-12-20 19:41:40 | 显示全部楼层
台湾已经十二年没加薪了。今年民众造反,伪政府向企业建议加薪,大富翁立即公开反对。明年的台湾汉字很有可能是:乱。
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴