登录 | 注册
话题存档 +关注 已有7人关注 +发表新主题

英文的形近字有一定的因果联系

发表在 2013-4-30 06:37 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 11 1456

boy --> toy  ---> joy ---->loyal ---> royal
男孩        玩具        快乐         忠诚        贵族
英文词汇包含的文化密码比汉字更先进,如果要简化汉字,应向英文靠拢。
扫描二维码,手机查看本帖
JeffMartin 发表于 2013-4-30 06:39:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 JeffMartin 于 2013-4-30 07:11 编辑

尼采 《论道德的谱系》中提到贵族有事物定名权。
使用道具 举报
JeffMartin 发表于 2013-4-30 06:48:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 JeffMartin 于 2013-4-30 08:24 编辑

英文貌似更阳光。
(对比:跪 ----> 贵)  

使用道具 举报
JeffMartin 发表于 2013-4-30 09:10:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 JeffMartin 于 2013-4-30 09:12 编辑

不仅阳光,还有点佛教里《金刚经》的味道。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2013-4-30 09:24:32 | 显示全部楼层
請定義明確。英文中什么情況叫“形近字”,什么是你說的“因果關係”?你對比過多少組?
使用道具 举报
老糊涂 发表于 2013-4-30 12:18:07 | 显示全部楼层
英文不叫“字”,据说世界文字中只有中文叫“字”
跪--贵,这是在解释中文,还是解释英文?
使用道具 举报
Freeman 发表于 2013-4-30 12:24:54 | 显示全部楼层
多列几组看看,还要列出汉字的对照组,才能更说明问题。
使用道具 举报
leejing 发表于 2013-4-30 18:48:13 | 显示全部楼层
胡說八道……
使用道具 举报
bai、銫い丗 发表于 2013-5-1 13:45:29 | 显示全部楼层
Freeman 发表于 2013-4-30 12:24
多列几组看看,还要列出汉字的对照组,才能更说明问题。

可以。b a t-c a t-f a t-h a t-m a t-n a t-p a t-r e t-s a t-s p a t-squat-t h a t-w h a t……
          球棒  猫    肥    帽子  垫子   网   轻拍  耗子  坐     吐       蹲     那个    什么 ……
额。有联系摸?
使用道具 举报
老糊涂 发表于 2013-5-1 15:55:52 | 显示全部楼层
n a t-p a t-r e t
网   轻拍  耗子???
使用道具 举报
baiyu 发表于 2013-5-1 16:33:43 | 显示全部楼层
bai、銫い丗 发表于 2013-5-1 13:45
可以。b a t-c a t-f a t-h a t-m a t-n a t-p a t-r e t-s a t-s p a t-squat-t h a t-w h a t……
     ...

看不到什么聯係。
使用道具 举报
古国古 发表于 2015-4-26 20:34:44 | 显示全部楼层
womb→ tomb 子宫→坟墓
health→wealth 健康→财富



照楼主那样说,固然有一定道理;但,汉语(汉字)中同样找得到形近字而有联系的例子,比如



荼→茶

(即)便→(即)使

使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴