登录 | 注册
话题存档 +关注 已有7人关注 +发表新主题

略帶各地口音的“普通話”對“前後i”區分調查

发表在 2010-4-2 20:09 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 12 2572

略帶各地口音的“普通話(不是指方言)”,對於“前後i”實際區分狀況調查:
註:雖然目前漢語拼音標注一樣(不含聲調),但本貼調查實際發音有無區分。
    假設:“前i”用"ee"表示;“後i”用"i"表示。

B. 毙/必
D. 地/的
L. 利/立
M. 米/覓
N. 倪/你  ←  此組實際聲母也有差異:gn/n
P. 披/劈
Q. 欺/七  ←  此組若分尖團時則聲母:q/c
T. 剃/剔
Y. 依/一
单选投票, 共有 12 人参与投票
50.00% (6)
8.33% (1)
41.67% (5)
您所在的用户组没有投票权限
扫描二维码,手机查看本帖
baiyu 发表于 2010-4-2 21:03:55 | 显示全部楼层
有入聲的地區大概都會有差別。
使用道具 举报
BYVoid 发表于 2010-4-3 14:54:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 BYVoid 于 2010-4-3 14:58 编辑

上述舉例在安陽話中全部有區別,在帶口音的普通話中也是,不過現在更多的人說普通話更標準了。

前音與北京話相同,後音有點近似于ie,發音要快一點。

我的母語是河南安陽話,屬於晉語與官話過渡方言,在我的感覺中安陽話沒有入聲調類,塞音也很不明顯,入聲幾乎全部歸並到了陰平。另外,在安陽話中“你”字有特殊變化,有兩讀,讀作前音時,表示第二人稱代詞,讀作後音時,表示第三人稱代詞,同“他”。
使用道具 举报
Mr.Xen 发表于 2010-4-3 15:25:18 | 显示全部楼层
广东地区区分较为明显
使用道具 举报
西街開 发表于 2010-4-3 15:34:23 | 显示全部楼层
回复 3# BYVoid
在安陽話中“你”字有特殊變化,有兩讀,讀作前音時,表示第二人稱代詞讀作後音時,表示第三人稱代詞,同“他”
============================================================
這個比較特別。
你 nee  
他 ni   → 正字會否是“那”?
使用道具 举报
unbored 发表于 2010-4-4 00:03:17 | 显示全部楼层
说普通话尽量标准,于是就没有差别
使用道具 举报
BYVoid 发表于 2010-4-4 12:12:02 | 显示全部楼层
回复 5# 西街開


    表示第三人称的“你”应该不是“那”,因为“那”另有其音[ne]
使用道具 举报
baiyu 发表于 2010-4-4 14:38:30 | 显示全部楼层
我的家乡话显然是全部区分的,但楼主要求的是略带各地口音的“普通话”,这就不大好说了。
使用道具 举报
BYVoid 发表于 2010-4-5 14:17:23 | 显示全部楼层
回复 8# baiyu


    也是,帶口音的普通話比較難以界定,而且因人而異。只能說有的人更接近方言一些,有的人更接近標準普通話。
使用道具 举报
camel39 发表于 2010-5-13 11:02:45 | 显示全部楼层
看不出应该投哪票。。。。。

除了“你”,上海话无法对应,都说“侬”,硬读则与普通话一样读法。

若借用苏州话(似乎略有差异),则所列词条全都一样读法。


使用道具 举报
葉昀 发表于 2010-5-19 00:18:24 | 显示全部楼层
汝予之字
基本全部南方方言皆相立 分入調有塞音 粵客閩更留韻尾 而且看來汝對普通話跟漢語分不清
要好好學習中文 
使用道具 举报
葉昀 发表于 2010-5-19 00:26:03 | 显示全部楼层
西街開同僚也是 那字是在我國民初才用的字...是用來分別 爾(那) 爾(你)古代用字
及找一字以附合北京口音的字 肯定不是你的你是那 最多只是爾本字 很多地方 汝跟我都是从泥紐n 因為娘紐日紐都是n分組 元後日紐變成r 所以爾汝你說成n紐是正常的 還有部分地區ng 我 除了w y 外 還有保留鼻音 但說成n 所以汝我相類 常也
使用道具 举报
kingkongkiller 发表于 2014-10-20 23:51:20 | 显示全部楼层
不是重紐,調查有何意義
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴