登录 | 注册
难字释疑 +关注 已有0人关注 +发表新主题

请各位老师看看,墓碑上的信息是什么

发表在 无法描述的汉字问题 2018-4-23 13:36 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 21 779

回老家去了一趟老祖先坟茔,有几块墓碑,我想整理一下,请老师们,帮忙看看是写的什么意思
同治肆年*月 谷旦

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
扫描二维码,手机查看本帖
suns99 发表于 2018-4-23 14:48:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-4-23 14:58 编辑

無奈
字就是看不清楚
如果是木字旁
桐月
梅月
桂月










本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
502105844 发表于 2018-4-23 15:33:45 | 显示全部楼层
老师,我觉的是桐月的可能性大,边部手类似口字,应该是桐,墓碑两边的可以给翻译一下吗? 郡太学生,侍赠孺人。两个是什么意思,是官职还是什么,谢谢你
使用道具 举报
suns99 发表于 2018-4-23 16:25:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-4-23 16:31 编辑
502105844 发表于 2018-4-23 15:33
老师,我觉的是桐月的可能性大,边部手类似口字,应该是桐,墓碑两边的可以给翻译一下吗? 郡太学生,侍赠 ...

郡太学生:在郡太学讀過的學生

赠孺人赠孺人:循例贈給「孺人」的封號






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1银两 +10 收起 理由
baiyu + 10 很给力!

查看全部评分

使用道具 举报
suns99 发表于 2018-4-23 17:07:11 | 显示全部楼层
風景優美
歷時悠久
功德純樸深厚
子孫富貴榮耀

使用道具 举报
qqc813 发表于 2018-4-23 18:21:00 | 显示全部楼层
侍赠孺人, 侍字估计是待字。

可能修墓碑时,敕令还没下来。
使用道具 举报
qqc813 发表于 2018-4-24 00:31:06 | 显示全部楼层
实在看不清楚。

例赠不太合理。太学生之妻不应“例”赠孺人。
待赠,若是“太孺人”(靠儿子)还有可能。赠孺人,靠的是丈夫。

或许那个字是“特”
使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-4-24 09:05:09 | 显示全部楼层
網上查了一下,“待贈”的可能性較大。
似乎是向皇帝申請了,即使已獲准,也得寫“待贈”。
墓志还记载,皇帝核准了王述善为母亲的请愿后,吴孺人便生病了,王述善赶紧告假回家照料。第二年,皇帝给王述善安排职位,原本授予的是密云(北京一地区)知县。但王述善因为要带母亲到任职地尽孝,为免母亲乘车颠簸疲累身体,他申请到南方任职。最后,皇帝派王述善任职杭州。

  却没想到下杭州时船上闹起了疟疾,一船人都腹泻不止。王述善吃药后痊愈了,但唯独吴孺人拒绝用药(预感自己无药可救)。到达杭州后,吴孺人便卧床不起。有人说,她早预感到会逝于异乡,但杭州美景不逊于蓬莱仙境,能安然抵达后才去世,也算善终了。吴孺人卒于天启癸亥八月十一日,享年六十一岁。
那个“待”字,好像是虚化了。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-4-24 10:10:40 | 显示全部楼层
李氏在碑文中称为孺人。明清时,孺人为七品官的母亲或妻子的封号,也用于对老妇人的尊称。二品以上称夫人、三品称淑人,四品称恭人、五品称宜人、六品称安人。韩一清没有做过七品官,孺人在这里应是对其妻子的一种尊称,碑文中也提到李氏为“待赠孺人”,也就是还没有被正式封为孺人。

也有这么说的,不知有无误解。或是哪种说法是误解。
使用道具 举报
suns99 发表于 2018-4-24 11:18:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-4-24 12:05 编辑
qqc813 发表于 2018-4-24 00:31

例赠不太合理。太学生之妻不应“例”赠孺人。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
倒读341744 发表于 2018-4-24 18:26:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 倒读341744 于 2018-4-24 21:24 编辑

父亲叫涨停佐,母亲叫涨母,是股市,都是女的,廷佐是慈安,廷母是慈禧,凤是载淳,有氵。同治四年1865年,洪秀全早已殪,只剩下捻军智谋张总愚了,形势一片大好,对联说的此事。

1865年,张总愚灭僧格林沁及其满军劲旅,曾国藩得社稷比毛容易百倍,易如反掌。张总愚依靠战马的长途绕圈拖死的僧格林沁,其坐骑是雌马,谓马嘉礼,礼物送给曾国藩的。李鸿章也明白,不杀张总愚,让其藏身安度晚年。

1875年,载湉登基,载淳、载湉都是幼童,皇帝总是愚的,谓张总愚。该年,不服气的云南巡抚,或者是云贵总督,戕英吉利翻译官马嘉礼,在去往缅甸的路上设的伏。

英国要求惩治凶手,巨额赔银。李鸿章派郭嵩焘带副使许钤身赴英吉利赔礼道歉,送行时,李用力握紧许钤身的手,意思是令许以身报国,以命偿命,尽快了解此案。可惜许不明白,身未许金今皇帝,慢慢地将许黜为百姓。后来李作了亲身示范,赴日谈甲午赔款时,雇神枪手向李开枪,打在脸上,也是打在腿上,少赔一亿日元,这六字说的慈禧立载湉事,就难怪李向慈禧邀功,慈禧笑了。

1865-1985,都是乙丑年,一亿日元,李牛啊。



使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-4-24 21:06:05 | 显示全部楼层
倒读341744 发表于 2018-4-24 18:26
父亲叫涨停佐,母亲叫涨母,是股市,都是女的,廷佐是慈安,廷母是慈禧,凤是载淳,有氵。同治四年1865年, ...

这都哪对哪啊?
使用道具 举报
倒读341744 发表于 2018-4-24 21:54:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 倒读341744 于 2018-4-24 23:06 编辑
baiyu 发表于 2018-4-24 21:06
这都哪对哪啊?

抬头光裕与慈禧是那对那,隆裕让溥仪兼祧载淳、载湉,所以凭抬头都得提到。

台头中正,大陆也封个光头,影视封的,不仅是因为台湾有裕隆汽车,恐怕还有别的原因。

怀疑是经济原因,目的在于逃避债务,清末借的外债,须国共战争的时间越长越好。建国后,毛在大陆想搞开放也不敢搞,一开放人家就来讨债。

这都是慈禧余孽。清史稿作者哭咸丰帝哭得最痛,说十九岁执政的咸丰帝若不夭,大清定能搞好,因为其见识融入西方意识,就是政府不要人才,只要傻子,人才都应该保留在实业界。

冯玉祥赶溥仪出宫,彻底断绝了洋人讨债的念头,其后代冯巩的二皮脸准确代表了那伙不讲道德者的嘴脸(姜昆代表慈禧,一看就知都不咋的,但是不能杀演员,说明演得好)。洋人杀玉详不用枪,用火,将玉详与女儿一起活活烧死。
使用道具 举报
qqc813 发表于 2018-4-24 23:07:26 | 显示全部楼层
baiyu 发表于 2018-4-24 10:10
也有这么说的,不知有无误解。或是哪种说法是误解。
明清时,孺人为七品官的母亲或妻子的封号


符合明朝,不符合清朝。
清史稿《志八十五》
文、武正、從一品妻封一品夫人。滿、漢公妻為公妻一品夫人。侯妻為侯妻一品夫人。伯妻為伯妻一品夫人。正、從二品夫人。正、從三品淑人。正、從四品恭人。正、從五品宜人。正、從六品安人。正從七品孺人。正、從八品八品孺人。正、從九品九品孺人。武職八旗八品以下、綠旗營七品以下妻無封。後改綠營正七品妻封孺人。

使用道具 举报
baiyu 发表于 2018-4-24 23:23:48 | 显示全部楼层
倒读341744 发表于 2018-4-24 21:54
抬头光裕与慈禧是那对那,隆裕让溥仪兼祧载淳、载湉,所以凭抬头都得提到。

台头中正,大陆也封个光头, ...

我们还是围绕楼主的帖说话好吗?
使用道具 举报
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴