登录 | 注册
方言俗语 +关注 已有0人关注 +发表新主题

客家人莫再写“㓾”字

发表在 无法描述的方言用字 2017-6-18 17:19 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 6 368

遟遅遲迟,四字同,徐行也。
遲,徐行也。从辵犀聲。《詩》曰:“行道遲遲。”
遟,籒文遲。从屖。五經文字曰。今从籒文。謂唐人經典用遟不用遲也。
屖,屖遟也。从尸辛聲。

就是说,唐人经典用“遟”,不用“遲”,凌迟处死的“遟”是“宰杀”的意思,“屖”就是“遟”,说明“屖”是客家话讲“屖鸡”、“屖猪”的“屖chí”之本字。
屖的甲骨文是 ,应该是宰人吧。

民间写“㓾”字是给“遲”字误导了。错别字。
扫描二维码,手机查看本帖

评分

参与人数 1威望 +1 银两 +1 收起 理由
鹑衣白丁 + 1 + 1 赞一个!

查看全部评分

suns99 发表于 2017-6-18 21:01:52 | 显示全部楼层




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
老糊涂 发表于 2017-6-21 13:42:19 | 显示全部楼层
记得年轻时常听长辈常用到一个词,“xian鱼”,就是刮鱼鳞,去腮肝,去肚肠,洗干净。大概就是这字。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2017-6-23 18:42:08 | 显示全部楼层
㓾鱼,我家乡一直这么说。不过会写的人不多。
使用道具 举报
水漫紫禁城外 发表于 2017-6-23 18:50:38 | 显示全部楼层
baiyu 发表于 2017-6-23 18:42
㓾鱼,我家乡一直这么说。不过会写的人不多。

宰鱼与㓾同音的字是胣,《集韻》丑豸切,音褫。刳腸曰胣。《莊子·胠篋篇》昔者龍逢斬,比干剖,萇弘胣。《註》刳腸曰胣。或作肔。应该是后起的字。
使用道具 举报
suns99 发表于 2017-6-23 20:27:37 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
水漫紫禁城外 发表于 2019-1-19 19:21:51 | 显示全部楼层
老糊涂 发表于 2017-6-21 13:42
记得年轻时常听长辈常用到一个词,“xian鱼”,就是刮鱼鳞,去腮肝,去肚肠,洗干净。大概就是这字。 ...

你说的可能是“𠜎”。
很多地名用这个字,如“𠜎鸡坑”。
但𠜎不是宰杀的意思,由线鸡(阉鸡)而来,不用在𠜎鱼。
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴