登录 | 注册
方言俗语 +关注 已有0人关注 +发表新主题

求教lie和kei

发表在 无法描述的方言用字 2016-8-8 20:32 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 7 498

他真能吃,一顿能X五个大馍馍。
他酒量大,X一斤白酒没事。

切菜不小心,把手给X破了。

上市场,X两条鱼回来。

他俩抄家伙X起来了。
你不好好干,小心我X你。(打骂)

X处,可以用lie2,也可以用kei2,意思不变
扫描二维码,手机查看本帖
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-11 09:39:08 | 显示全部楼层
《康熙字典》【子集下】【刀字部】剋
【唐韻】苦得切【集韻】乞得切,𠀤音刻。【爾雅•釋詁】剋,勝也。【疏】謂得勝也。【後漢•桓譚傳】何征不剋。又【廣韻】剋,已也。又必也,急也。又剋期,約定日期也。【後漢•鍾離意傳】解徒桎梏,與剋期,俱至。又《讀書通》刻通作剋。【吳志•賀齊傳】謹以剋心,非但書紳。又【集韻】剋,殺也。
《嘉庆十三韵》剋:损削(刻:淮北、肖县一带方言读“kei1”(供参考)
使用道具 举报
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-11 12:49:21 | 显示全部楼层
《新华字典》在线查字:捩liè〈动〉
(1)拗折,折断 [break]
“从旁穴中取一人,捩其颈,饮其血而抛其尸。”——清•东轩主人《述异记》
使用道具 举报
qqc813 发表于 2016-8-11 17:57:53 | 显示全部楼层
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-11 09:39
《康熙字典》【子集下】【刀字部】剋
【唐韻】苦得切【集韻】乞得切,𠀤音刻。【爾雅•釋詁】剋,勝也。【 ...

谢谢回复。

是的,我们那儿“刻”也类似于kei1(同客,家里来kei1了)。

kei一斤白酒,kei这个动词,发音更像kei2, 但急促点。
使用道具 举报
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-11 20:21:56 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2016-8-11 17:57
谢谢回复。

是的,我们那儿“刻”也类似于kei1(同客,家里来kei1了)。

好多方言用字,会说不会写,我对萧县、淮北一带方言熟悉。不知贵府是那儿的?
请多交流好吗。
使用道具 举报
qqc813 发表于 2016-8-11 21:50:35 | 显示全部楼层
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-11 20:21
好多方言用字,会说不会写,我对萧县、淮北一带方言熟悉。不知贵府是那儿的?
请多交流好吗。 ...

微山湖对面,隔湖隔江苏
使用道具 举报
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-12 09:13:45 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2016-8-11 21:50
微山湖对面,隔湖隔江苏

同属徐蚌方言区,萧县南这个地方在解放初隶属“徐州府”《徐州十三韵》中所收录的方言字,大多数是这个地区的方言用字
使用道具 举报
西街開 发表于 2017-3-23 17:40:06 来自手机 | 显示全部楼层
关键要看是哪里的方言,在方言里头与哪些字同音?
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴