登录 | 注册
方言俗语 +关注 已有0人关注 +发表新主题

dui3

发表在 无法描述的方言用字 2016-7-29 11:21 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 9 696

dui3, 似乎是北方方言,“拿(长条)东西戳”义,引申为用拳头打。如:他刚才dui3了我三拳。
也见过南方的小伙伴用“dui3 鱼”这个词,似乎是同一个字。
最近在一些节目和平台上看到有人用这个字,也百度了一下,大多错误地用了“怼”。
求正字。
以上。

扫描二维码,手机查看本帖
xax65 发表于 2016-7-29 14:35:58 | 显示全部楼层
《汉语方言大词典》:


下面是借音:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
suns99 发表于 2016-7-29 15:13:45 | 显示全部楼层
異體字字典-㨃掁:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
湉沨 发表于 2016-7-29 16:55:42 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2016-7-29 15:13
異體字字典-㨃掁:

谢谢赐教! 这里的“排”当怎样理解呢?
使用道具 举报
湉沨 发表于 2016-7-29 16:56:45 | 显示全部楼层
xax65 发表于 2016-7-29 14:35
《汉语方言大词典》:

谢谢! 我查汉典看到这个字是“排”的意思,有点疑惑,现在可以确认是这个字了。
使用道具 举报
suns99 发表于 2016-7-29 17:38:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2016-7-29 17:54 编辑
湉沨 发表于 2016-7-29 16:55
谢谢赐教! 这里的“排”当怎样理解呢?

因為和「掁」是異體關係,也可能用到「掁」的「觸、撞」義。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
使用道具 举报
遁去 发表于 2016-7-31 21:35:58 | 显示全部楼层
南方还一字“厾”表轻碰的意思,读dū
使用道具 举报
湉沨 发表于 2016-8-3 12:35:31 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2016-7-29 17:38
因為和「掁」是異體關係,也可能用到「掁」的「觸、撞」義。

多谢!
使用道具 举报
西街開 发表于 2017-3-23 16:49:27 来自手机 | 显示全部楼层
北方方言是dui第三声,那么普通话就不一定是第三声。所以“对”说不定是本字,而“碓”说不定是正字。
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴