登录 | 注册
简繁话题 +关注 已有0人关注 +发表新主题

简体字,我们到底简掉了什么

发表在 子版未涉及的话题 2016-1-30 09:51 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 35 2754

baiyu 发表于 2018-1-12 13:26:43 | 显示全部楼层
主张“弃简复繁”的,他们的最主要理由之一,就是繁体字能见字识义,简化字不能。

這其實是一個誤解。這樣想的人,其實是在已經認識對象字的時候,感覺到多數繁體字比簡體字與字義更加貼合,或曰更能體現字義。事實上連甲骨文大多也不能完全以形體明義,何況是隸變後的楷書?
簡化字的缺陷是簡化原則不一致,個例規定太多,因而對於零起點認識漢字的人來說,障礙反而多了。

评分

参与人数 1银两 +3 收起 理由
烏大爺 + 3 很给力!

查看全部评分

使用道具 举报
风雨狂客 发表于 2018-2-27 11:37:35 | 显示全部楼层
liriver 发表于 2016-4-19 22:51
感觉就是文字游戏而已。
书写上,简体字更加有效率,寓意简繁上各有千秋。 ...

画面上,简体字看着舒服,繁体字一块墨迹!
使用道具 举报
风雨狂客 发表于 2018-2-27 11:40:40 | 显示全部楼层
whosee 发表于 2017-1-13 11:06
這問題好解決。
其實不止漢字有正楷體、行草體,英文也有印刷體、手寫體,老外不會為了簡化而用手寫體取 ...

你去骂老祖宗好啦,都是他们干的好事。
干嘛要写简体字,等现在政府借机归正?
现在的政府太会钻空子了,可恶!
使用道具 举报
风雨狂客 发表于 2018-2-27 11:49:39 | 显示全部楼层
未央生 发表于 2017-3-12 13:35
英文手写体和印刷体仅仅只是“字型”的区别。所以那个叫做“竹青大哥”的网友才会告诉你这个东西和繁简体 ...

至于简体或者繁体,我只能说句“钢铁的履带滚滚向前”,不对应该是历史的履带滚滚向前,你要么有本事把它掰弯,要么就被他撇直。

——我们正在想这样的主意,有人建议最好是趴在下面,就能阻挡“钢铁的履带滚滚向前”。前不久,不就有一个女人拉住车门,硬是造成地铁不能关门发车,让地铁晚点吗?
使用道具 举报
风雨狂客 发表于 2018-2-27 11:51:11 | 显示全部楼层
baiyu 发表于 2017-3-12 13:52
最後一點不全對。
在電腦上做直書是可能的。特別是WORD文檔中。日本人的文檔就常用直書的。除了漢字,好 ...

直书不难吧?电脑一般都有那功能!
使用道具 举报
烏大爺 发表于 2018-8-20 13:51:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 烏大爺 于 2018-8-20 20:07 编辑

漢字字量的大量擴增,也許因應隋唐和與西方貿易之不斷兴盛與大量譯経之需要有関,因舊有的文字量不足以完滿表達外來的新資訊,一字多義更常生混淆。故文字衍生出更趨繁的情況。可用的字多了,聽說詩自此更進入一新境界。

而新字的增加,各朝代应都有,只是隋唐更多吧!


若說当今的簡化簡掉了什麼,年輕一代人讀近代繁體文章还可不離八九,因用語習慣口吻不至差太多,可能在研讀一些較古文章時產生困惑吧!学人說讀書與古人神交,此路比父執輩坎坷些…
使用道具 举报
123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴