登录 | 注册
汉典楹联 +关注 已有17人关注 +发表新主题

一字千元改對聯

发表在 2009-5-10 20:28 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 14 1438

本帖最后由 baiyu 于 2009-5-10 20:36 编辑

8日,记者在扬州历史街区东关街一家老字号参茸店门口看到一则启事(如图),店主说,如有人改动店门口一副对联中的一个字,使之比原对联更好,立即奖励1000元。
  这家名为“协泰行”的人参鹿茸滋补品专营店门口对联,上联:人情有冷暖 如何处世 还是厚道一点;下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大概。店老板李声白介绍,这副对联是一对“藏头联”,上下联分别藏的是“人”、“参”二字,上联是劝世忠言,下联是为自己的店铺做宣传。“只要谁能改动其中一个字,比原来的更好,都可以联系我,最后评选出一个最优的,奖励1000元钱!”李声白说。

  据了解,只两天时间,就有100多人来“应对”。“悬赏”对联张贴后,引来不少市民的质疑,认为他是在炒作,最后未必会真的给钱,“他要求改一个字后要比原句更佳,这个‘更佳’谁说了算?”对此李老板表示,自己不会为了1000元钱丧失信誉,10日自己会把所有送来的对联汇总,请扬州地方文化专家担任评委,评出一位最优的,给予1000元奖励。    学涛 陈咏 文/摄

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
扫描二维码,手机查看本帖
隆中之对 发表于 2009-5-10 22:28:36 | 显示全部楼层
上联:人情有冷暖 如何处世 还是厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大概

此联几近完美,但联中“还是”为连词,“进门”为动宾词组,改动 ”进门”似为可行。但店家本意欲招揽顾客上门,这个不能丢,改“进门”能改成什么样?要费点心思!用文化造势广而告之,况且“广告”效应会愈演愈烈,这才是他的高明之处。区区一千元实在算不了什么。
可尝试改“还是”。
使用道具 举报
anordinaryman 发表于 2009-5-11 08:17:58 | 显示全部楼层
2# 隆中之对

但只准改一个字就很难了。
使用道具 举报
隆中之对 发表于 2009-5-11 08:54:47 | 显示全部楼层
据我读联,店家是请的高手捉刀,“还是”与“进门”不匹合是故意的。
“改动一字”是夸口,关键是要比“原句更佳”,若改了两字,确实超乎店家意外,那奖两千也值。你去请媒体制作播放一广告看看花费要多少?!
使用道具 举报
baiyu 发表于 2009-5-11 09:37:54 | 显示全部楼层
按说多改几个字效果更好店家应该也是接受的,但看报道的语感,撇不开只能改一字的意思。到时候“解释权”在人家手上,你能奈何?隆中兄说的是,联中最该改的就是“还是”和“进门”明显不匹,另外“处世”和“适用”也不是对得很工(“厚道”和“便知”勉强能算甲词乙对,也还说的过去),因此这副对炒作的意味明显更多。
使用道具 举报
烏大爺 发表于 2018-11-29 20:41:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 烏大爺 于 2018-11-29 22:15 编辑

上联:人情有冷暖 如何处世 还是厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大


啥 ! 只許動一字 ?※大概→大方※

方 : 藥方。
厚道一點 : 人參切片比別家厚片。
大方 : 大方家。本堂是醫藥世代名家。(也指~藥材給得大方,不小器。大方豈能是大"概"。概/蓋,也諧音,指騙人。)


~~歪解,笑笑看~~^_^






点评

  • baiyu  “方”平声,恰当! 2019-1-16 21:06
使用道具 举报
孙长同 发表于 2019-1-1 07:43:30 | 显示全部楼层
上联:人情有冷暖 如何处世 还厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大概
使用道具 举报
李东德 发表于 2019-1-15 22:15:24 | 显示全部楼层
上联:人情有冷暖 如何处世 还第厚道一点

下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大概
使用道具 举报
烏大爺 发表于 2019-1-15 23:48:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 烏大爺 于 2019-1-16 14:44 编辑

上联:人情有冷暖 如何处世 还厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大概

老闆佛心價,來還願的~^_^。
__________

藉7# 孫先生的"來"字。改两字有2000吧?!若有,1000當給 孫先生。(笑一個唄~对句好好玩)

上联:人情有冷暖 如何处世 还是厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进便知大

客人 : 老闆,有給特價嗎?!
店主 : 歡迎光臨,一定給,進來好說…







使用道具 举报
倒读341744 发表于 2019-1-16 04:39:26 来自手机 | 显示全部楼层
隹来再说,G4高速徐水服务区,男性卫生间,小便池上方放置三峡旅游广告,游水底的,探寻白色分泌物从哪里来的,牛来没有,羊来定得,还倒贴。
使用道具 举报
景醉漫江洲 发表于 2019-1-16 13:56:29 | 显示全部楼层
上联:人情有冷暖 如何处世 还是厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大招
使用道具 举报
景醉漫江洲 发表于 2019-1-16 13:56:52 | 显示全部楼层
上联:人情有冷暖 如何处世 还是厚道一点
下联:参性分寒热 什么适用 进门便知大招
使用道具 举报
baiyu 发表于 2019-1-16 21:09:10 | 显示全部楼层
这旧帖给挖出来,我们就不拘店主的意见,来个大改如何?
——特别是要在声律上尽量不要违拗。
使用道具 举报
baiyu 发表于 2019-1-17 12:30:33 | 显示全部楼层
试一个

上联:人间有冷暖 如何处世 心下当存大气
下联:参性分寒温 什么适用 门中自得妙方

评分

参与人数 1银两 +5 收起 理由
烏大爺 + 5 赞一个!

查看全部评分

使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴