登录 | 注册
名家专栏 +关注 已有1人关注 +发表新主题

守护语林·从“深更半夜”谈起

发表在 2007-9-9 09:37 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 12 4746

扫描二维码,手机查看本帖
citighost 发表于 2011-7-24 18:57:10 | 显示全部楼层
学习了,这下子彻底明白了。。。。以前只知道“时”,不知道“更”。。。
使用道具 举报
fashdani 发表于 2011-9-9 15:13:29 | 显示全部楼层
三更灯火,五更鸡,古人还真辛苦。但《咬文嚼字》把更(jing)的读音取消,深感不妥。
使用道具 举报
ssczycom 发表于 2011-9-9 17:14:16 | 显示全部楼层
学习了
使用道具 举报
秋兮 发表于 2015-3-17 20:01:15 | 显示全部楼层
查汉典更字:
清代段玉裁『說文解字注』
改也。更訓改。亦訓繼。不改爲繼。改之亦爲繼。故小雅毛傳曰。庚,續也。用部庸下曰。庚,更事也。列子云。五年之後。心庚念是非。口庚言利害。七年之後。從心之所念庚無是非。從口之所言庚無利害。皆假庚爲更。今人分別平去二音。非古也。从攴。丙聲。古孟切。又古行切。古音在十部。
——————————
更的两个音一作古孟切,一作古行切。而段玉裁引述《列子》以庚通假更为例,证明作更加讲的更古音亦当如庚作平声,即古行切,对应今音当作geng,所以废止jing音不无道理。
使用道具 举报
beepbug 发表于 2015-3-17 21:05:32 | 显示全部楼层
fashdani 发表于 2011-9-9 15:13
三更灯火,五更鸡,古人还真辛苦。但《咬文嚼字》把更(jing)的读音取消,深感不妥。 ...

某些戏曲还在发jing音。
使用道具 举报
beepbug 发表于 2015-3-23 08:12:39 | 显示全部楼层
著名的啰嗦诗:
半夜三更子时归,
关门闭户掩柴扉。
爱人妻子老婆问:
你是哪个何人谁?
使用道具 举报
beepbug 发表于 2015-4-5 14:58:26 | 显示全部楼层
过去有一种煤油炉子,直径和新疆的馕一般大,高度比直径大一点。里面是一圈棉芯,所以火头很大。家里有人起早的,有条件就备一个,烧早点很快,立等可吃。这个就叫五更鸡。
使用道具 举报
feyasama 发表于 2015-4-21 16:51:13 | 显示全部楼层
受教了,以前完全没在意过这个的来历
使用道具 举报
大脑壳 发表于 2015-4-24 01:11:02 | 显示全部楼层
上世纪80年代,我们班到湖南安化写生时,入夜就有人按点打更,当时我们就立马想起了电影《平原游击队》。不过,打更人喊的不是“平安无事啰”,而是“各家各户,关好门窗,小心火烛。。。。”云云。那个年代,农村大多没有电,即使县城也到9点就断电,夜里要做事,多靠油灯和蜡烛。
使用道具 举报
大脑壳 发表于 2015-4-24 17:44:18 | 显示全部楼层
补充一句,更 的湖南话就是读 geng
使用道具 举报
beepbug 发表于 2015-12-24 13:06:13 | 显示全部楼层
fashdani 发表于 2011-9-9 15:13
三更灯火,五更鸡,古人还真辛苦。但《咬文嚼字》把更(jing)的读音取消,深感不妥。 ...

王力们编的字典里,也没有jing音。
使用道具 举报
beepbug 发表于 2016-3-3 05:43:58 | 显示全部楼层
仔细地说,时辰是时间段,所谓一个时辰,两个时辰。更是时间点,所谓三更,第三更是也。用更来描述夜间时间段,可以说:三更四更间。

另外,金老师说北方流行读jing,其实,浙东人过去也读jing。鄙人以为,更,用作夜间时间点,读jing,是古音,是正音。
使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

返回顶部
快速回复 发贴