Unicode:U 4F59 : CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F59 : xú, yú  

查看［余］字的详细注释
  
欢迎参与讨论和增加此字语义注释。

　　“向阳门第春常在，勤劳人家庆有余。”这个“余”字本为象形字。①是甲骨文的形体，像树木支撑的房屋之形，与“舍”字同义。②是金文的形体，与甲骨文相似。③为小篆的写法。④为楷书的写法。
　　《说文》：  “余，语之舒也。”许慎认为“余”字的本义是语气词，不妥。“余”字的本义为“房屋”，但该字本义早巳消失，后世多假借为第一人称代词，如《尔雅·释诂下》：“余，我也。”辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》：“江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”《左传·宣公十七年》：“余将老。”
　　有人认为以“余”代“多馀”的“馀”是实行简化字以后的事。这是一种误解。在古籍中经常以“余”代“馀”，如《吴仲山碑》：“父有余财。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“这奚宣赞(人名)年方二十余岁。”可见“馀”简化为“余”是早有先例的。
　　请注意：在一般情况下“馀”应简化为“余”，但在“余”和“馀”意义可能混淆时仍用“馀”，如文言旬“馀年无多”。这很明白，“馀年无多”就不会被误解为“余(我)年无多”了。再者。“馀”作姓用时，不能以“余”代替，如后燕的馀蔚就不能写作余蔚。［出处：左民安·细说汉字］

代表“我”这个意思时，“余”无繁体，仍作“余”。

原来余是农历四月的别称，我又学到了。

“余”作为姓氏，无繁体，仍作“余”。顺便提一下，姓氏“范”和“周”（还有几个一时想不起来）也不能写作“範”“週”。

楼上的朋友说的没错，我就是姓余的。另外有“馀”姓的，跟“余”姓并不同源。
余作姓氏时，英文为 yee ，如“世界余氏宗親總會”译作“The World Yee Family Associaton”