俗语:“日子不可长算”之含义 - 方志俗语 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 104|回复: 18

俗语:“日子不可长算”之含义

[复制链接]
发表于 2018-9-10 19:20:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本地有句俗语:“日子不可长算”。是告诉人们居家过日子,平时要注意节俭,花钱不可大手大脚,一天撙一点,几年后,就可积存一笔存款,就是人们常说“三年不吸烟,买个大老犍”。否则,每天浪费一点,日久天长,家财也会从手指缝里流失。(下图来自:百度百科)


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2018-9-11 14:52:50 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-11 14:59:56 | 显示全部楼层
不可長算
消極來說正好相反

就是
千算萬算
毋值天一劃


就是
今朝有酒今朝醉
明日來愁明日愁

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-11 18:00:48 | 显示全部楼层

“日子不可长算”是一句省略式俗语,应源自“小不可长算”,省略了“小”。“小不可长算”即再微小的量,也经不起长时间累积的结算。意思是再微小的量,经长时间累积的结算,也会变成巨大的量。
一人一天浪费一两粮食,一年就浪费掉36.5斤粮食,全年至少浪费一个人一个月的口粮。反过来说,一人一天节约一两粮食,没什么感觉;要是一年饿上一个月,恐怕就要被饿死。所以要细水长流啊。
一滴水滴在石上,几乎看不到痕迹;但时间长了,滴水可穿石。

回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-11 18:55:59 | 显示全部楼层
自由心声 发表于 2018-9-11 18:00
“日子不可长算”是一句省略式俗语,应源自“小不可长算”,省略了“小”。“小不可长算”即再微小的量, ...

“不可”如何才能解释成“经不起”。

我觉得“小”和“长”是两个对立的概念。“日子不可长算”里的“长”也是和“小”或“少”对立的概念。

就是在还不富足的条件下,要节省一点,不要过大款式的生活
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-11 19:22:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 烏大爺 于 2018-9-11 19:31 编辑

長算→寅食卯糧
什麼是長?,多吃了這歺,沒下一歺、下下一歺、下下下一歺,不曉在那。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 09:17:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由心声 于 2018-9-12 10:04 编辑
qqc813 发表于 2018-9-11 18:55
“不可”如何才能解释成“经不起”。

我觉得“小”和“长”是两个对立的概念。“日子不可长算”里的“长 ...

有道理。但“长算”解成“大款式的生活”也很牵强。


不可,犹“不堪”、“不胜”,“胜”即承受,经得起。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 09:46:18 | 显示全部楼层
烏大爺 发表于 2018-9-11 19:22
長算→寅食卯糧
什麼是長?,多吃了這歺,沒下一歺、下下一歺、下下下一歺,不曉在那。
...



《汉语大词典》第15962页:长算,“长远之计。”
“寅食卯糧”属于“短算”,也叫吃过头粮,犹“今朝有酒今朝醉,明日來愁明日愁”。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 14:50:19 | 显示全部楼层
自由心声 发表于 2018-9-12 09:17
有道理。但“长算”解成“大款式的生活”也很牵强。

“在还不富足的条件下,要节省一点,不要过大款式的生活”

是换一种说法,哈哈。

不可“犹”不堪,有典吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 16:00:54 | 显示全部楼层

「不可」《汉语大词典》第401页:
5、犹不堪。
  ●宋苏轼《九日黄楼作》诗:「去年重阳不可说,南城夜半千讴发。水穿城下作雷鸣,泥满城头飞雨滑。」

回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 16:54:27 | 显示全部楼层
自由心声 发表于 2018-9-12 16:00
「不可」《汉语大词典》第401页:
5、犹不堪。
  ●宋苏轼《九日黄楼作》诗:「去年重阳不可说,南城夜半 ...

这里的不堪,也是“不胜”/“经不起”吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 18:47:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 烏大爺 于 2018-9-12 18:51 编辑
自由心声 发表于 2018-9-12 09:46
《汉语大词典》第15962页:长算,“长远之计。”
“寅食卯糧”属于“短算”,也叫吃过头粮,犹“今朝有 ...

挖東補西之人,一個月不短,二个月算長了!

寅食卯,因望辰補,辰補不足还待已…一直算發薪水的日子,沒想到寅未過,工作就莫名其妙沒了?

寅食卯糧,只是個生活消費態度比喻。非只止於寅卯!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-12 20:02:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 嘉庆十三韵 于 2018-9-12 20:04 编辑

谢谢各位网友的关注:“贪贱吃穷人”这句话在本地俗称“肉贱吃穷人”。意思同“百度百科”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 20:20:29 | 显示全部楼层


《汉典》:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 21:05:21 | 显示全部楼层

去年重阳不可说

不可==》不堪, 可否搭同义词之桥,过渡到“不胜”,再过渡到“经不起”?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2018-9-21 09:10

返回顶部