韩文公《平淮西碑》不解字求教。。。 - 难字释疑 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 77|回复: 2

[无法描述的汉字问题] 韩文公《平淮西碑》不解字求教。。。

[复制链接]
发表于 2018-7-6 15:12:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
至于玄宗,受报收功,极炽而丰。物众地大,孽芽其间。肃宗代宗德祖顺考以勤以容。大慝适去,稂莠不薅,


此处德祖顺考我理解有些歧义。按此碑文撰于宪宗时期。代宗子为德宗,德宗子顺宗,顺宗子宪宗。。若按辈分,肃宗代宗乃宪宗之曾祖辈以上者。故而把德祖顺考理解为祖父和父亲显然不妥。


而顺考二字,有词典释义曰【谓考校古事,择善而行。《书·尧典》“曰若稽古帝 尧 ” 孔传:“能顺考古道而行之者,帝尧 。” 】
此句就当理解为肃宗代宗两位有德祖先考校古事,择善而行,以勤以容。。。。


请问这4个字到底该怎么理解呢???
发表于 2018-7-6 17:26:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-7-7 10:02 编辑

「德祖順考」會不會說的是玄宗
玄宗是不是肅宗之父、代宗之祖


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-7-6 18:45:01 | 显示全部楼层
这个得问老韩。两种解读似乎都可以。德宗顺宗为宪宗的祖考。

文章从高祖太宗一路数下来,直到宪宗。中间不应该省略德宗顺宗,所以“顺考”只是巧合

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2018-11-21 02:55

返回顶部