请教,“尚喜”二字是什么意思 - 古汉语词汇 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 379|回复: 12

请教,“尚喜”二字是什么意思

[复制链接]
发表于 2018-2-7 09:58:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
梦梅馆本《金瓶梅词话》第21回咏雪词有句云:
似飛還止,龍公試手於起舞之間;新陽乏力,玉女尚喜於團風之際。
请教,“尚喜”二字是什么意思?
发表于 2018-2-7 10:25:30 | 显示全部楼层

喜滋滋
沉浸在……
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-7 23:38:38 | 显示全部楼层
團風, 有是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 17:59:27 | 显示全部楼层
翻阅手中三套《金瓶梅词话》,居然无法找到这几句话。楼主有没有引错回数?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 20:59:28 | 显示全部楼层
慧奇 发表于 2018-2-8 17:59
翻阅手中三套《金瓶梅词话》,居然无法找到这几句话。楼主有没有引错回数? ...


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 21:19:46 | 显示全部楼层

谢谢。吾之书皆无此句。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 22:26:41 | 显示全部楼层

标点符号有出入,应该是
龍公試手於起舞之間,新陽乏力;玉女尚喜於團風之際。

看来,老汉还得学学性知识。“尚喜”指还在兴头上,用现代性学名词来说,指还在性高潮中;“團風”有失去部分知觉处于虚幻状态的意思,用现代性学名词来说,即性晕厥。


回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 23:11:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由心声 于 2018-2-8 23:58 编辑

请告诉世人,是中国人在世界上最早用文字来表达精神层面的内容,在燧人氏时代就有“风”姓。在《诗经》就有表示各种精神内容的“风”。

据说精神一词源自拉丁文spirits,原意指轻微的风动,轻薄的气流,现在主要指相对于物质而存在的一切意识的活动、意识现象的总和。

罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”,最早也不过是公元前27年。与传说的燧人氏时代相比至少迟10万年,与《诗经》成书时间相比也至少迟1000年时间。


回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 06:50:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-2-9 10:46 编辑
自由心声 发表于 2018-2-8 22:26
标点符号有出入,应该是
龍公試手於起舞之間,新陽乏力;玉女尚喜於團風之際。

這阿聲摩西又受到天啟
人家是在說下雪的景況
白雪紛紛何所似










本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 08:21:45 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2018-2-9 06:50
這阿聲摩西又受到天啟
人家是在說下雪的景況


阿九
说对了

这叫
明修栈道
暗渡陈仓

飘飘然

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 12:04:29 | 显示全部楼层
自由心声 发表于 2018-2-8 22:26
标点符号有出入,应该是
龍公試手於起舞之間,新陽乏力;玉女尚喜於團風之際。

原读无误啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 21:38:40 | 显示全部楼层
尚且这意吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-12 22:01:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 xax65 于 2018-2-12 22:11 编辑

看另一版本:
                 
                    

       专讲这首“诗”的,供参考:

         
         
         



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2018-11-19 12:11

返回顶部