多义汉字集 - 古汉语词汇 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 148|回复: 6

多义汉字集

[复制链接]
发表于 2018-1-19 08:14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
学文言文,汉字的多义性,也是困难之一。古汉字多义更为普遍,主要原因有仨。一是因为古汉字少,假借很普遍;二是古汉字词性灵活随便,一个字用作不同词性,自然意义有别;三是社会发展,需要新增词义。
就是学白话文,这个问题也得重视。因为,现在词语中仍留有不少旧词义。再加上成语里普遍存在的古字义。
下面主要说字义特别多的,也是其中某些字义特别容易被误解的。也是想到一个说一个,排名不分先后。

 楼主| 发表于 2018-1-19 08:19:59 | 显示全部楼层
一yi1


甲骨文就是一横,此字至今没变。本义就是数目1,用现在话说,就是基数1,也用作序数1。卜辞里用的都是本义:一人、一牛、一羊、一月等,前三个是基数词,最后一个是序数词。
《说文》:“一,惟初太始,道立于一。”那是许老师的演绎,非“一”之本义矣。
①做数词。基数,如《孟子·梁惠王上》:“齐国虽褊小,吾何爱一牛?”又作序数,如《左传·庄公十年》:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”
②引申为相同,一样,形容词。《庄子·逍遥游》:“能不龟手一也。”龟jun1:皮肤因寒冷或干燥而裂开。《吕氏春秋·察今》:“古今一也,人与我同耳。”今词语有“长短不一”“一视同仁”等。
③由②引申做使动词。如《史记·秦世皇本纪》:“一法度衡石丈尺”,统一度量衡的计量标准。这个“一”,意思是“使……统一”、“使……一致”的意思。现代汉语叫使动词。
④又引申为整个,全,形容词。《左传·宣公十四年》:“一国谋之,何以不亡?”
⑤做副词。如《史记·曹相国世家》:“参代何为汉相国,举事无所变更,一遵萧何约束。”曹参顶替萧何做汉朝的总理,办事方式方法没一点改变,完全按照萧何前总理的规矩办。所谓成语“曹随萧规”是也。这里的“一”,意思是“都”、“一概”。显然,这个是从④义引申而来的。现在常用的成语“一如既往”里的“一”,也是这意思。
⑥做副词。乃,竟。如《战国策·齐策一》:“靖郭君之于寡人,一至此乎!”竟然到这种地步!
⑦做副词。如《庄子·徐无鬼》:“一闻人之过,终身不忘。”一听见某人有什么过失,就一辈子记在心里(这是什么人哪!)。这个“一”,是“一旦”、“一经”的意思。
⑧做语气副词,表真是、实在。如李白的《丁都护歌》:“拖船一何苦。”拉纤这活儿是多么多么辛苦啊!我拉过纤,有切身体会,不是一般的苦。后来就有“一何”、“一似”等惯用搭配。
⑨同样做语气助词,表竟、竟然。“不意其懦怯一至于此。”想不到他胆小如鼠竟然到这个地步!
⑩做形容词。如《荀子·劝学》:“用心一也。”专心致志地用功。这里表示“专一”。
含“一”的成语非常多,我们理解时要搞清楚,这个成语的“一”是什么样的“一”?

评分

参与人数 1威望 +1 银两 +10 收起 理由
canghaiyisu + 1 + 10 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-19 18:59:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 beepbug 于 2018-1-19 19:02 编辑

如ru2

这个“如”,有用作两种介词、两种动词、三种连词、一种词尾,也有点复杂。
甲骨文从口从女。李晓定释:“字像一人面缚而临之以口乃讯之字。”即本义是讯问。
①甲骨文里就用到了本义。“辛亥卜,何,贞:王曰丁不如,十一月。”(佚108)。后世好像没有这种用法。
②做介词,到…去。《三国志·吴书·吴主传》:“权将如吴。
③介词,象…,如同…。《孙子兵法·军争》:“不动如山。”在成语里使用很多:如火如荼、性烈如火、君子之交淡如水等等。否定形式:不如。《史记·韩非传》:“斯自以为不如非。”含这个的熟语也不少:自愧不如、远亲不如近邻等等。
④化③为动词,意为:按照。《三戒·临江之麋》:“犬皆如人意。”
⑤连词,假如、如果。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“如其不才,君可自取。”
⑥连词,相当于现在的而。《盐铁论·世务》:“今匈奴…见利如前,乘便而起。”前“如”后“而”,其实两个都是一个意思一个用法,古人喜欢分别用两个字,这样读起来好听一点。
⑦连词,相当于现在的或。《论语·先进》:“安见方六七十如五六十而非邦也者?”
⑧作形容词词尾,…的样子。《汉书·诸侯王表》:“海内晏如。”现在熟语“突如其来”中的“如”,就是这个意思。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-19 19:13:01 | 显示全部楼层
上面这两个开头,就都有点复杂。不要求背下来,背下来也没用。希望从中看明白文言文的特点:字义是如何引申的?其中之一词性转换。古汉字的词性非常灵活,一个字,它的本义是某个词性,转作其它词性,词义变化多数还是可以分析出来的。上面这两个字例,就多少说明了这个。
非词性转化的字义引申,也多数可以分析出来的。
只有同音假借,比较没有规律。
还有一个字的演变。请参见我的本字集。了解本字,既是甲骨文学习的重要内容之一,对文言文学习也是很重要的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-19 19:53:45 | 显示全部楼层
合,甲骨文字形,上倒口,下口。本义就是合。
合he2
①动词,闭合、合拢。《从斤竹涧越岭溪行》:“岩下云方合。”
②从现实的合引申为虚拟的合:符合。动词。《荀子·性恶》:“合于文理。”
③从上下合,引申为四周合:会合。动词。《汉书·晁错传》:“合小以攻大。”
④如果把上下两口看作是俩敌对军队,那合起来就是交战。名词。《史记·肖相国世家》:“多者百余战,少者数十合。”前面的“战”与后面的“合”是一回事,都相当于现在说的“战斗”。前面说过,古人在一句话里用到同一字的同一义时,喜欢另外找一个字。
⑤合起来,就全在里面了。因此引申为全、满。形容词。《旧唐书·陆德明传》:“合朝交欢。”后世就写作“满朝”。
⑥后来不知怎么引申为应当。《岁晏行》:“好恶不合长相蒙。”
合ge3
⑦别读,用作容量单位。《汉书·律历志》:“十合为升,十升为斗。”
这个字,就是“应当”这个义不知道是怎么引申出来的,其它引申义应该都是自然而然的。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-20 13:43:18 | 显示全部楼层

甲骨文,左子右女,或左女右子,或女抱子。甲骨文里用作武丁配偶名。如“妇好伐…土方。”(库237)。在甲骨文里出现很多次。这几年又挖出了妇好墓。文字与出土是一致的。中国最古老也是最伟大的女将军。
①本义大概是美好,形容词。大概是因为古时候生殖最重要,就普遍觉得生孩子的妇女最美丽。如《战国策·赵策三》:“鬼侯有子而好。”鬼侯有个女儿是美女。
②引申表示物件品质好、人物品行好,仍是形容词。如《齐民要术·收种》:“选好穗绝色者。”这个意思后世也用“善”字。今有成语:绝妙好辞。
③转作动词,意为:友好。如《草庐对》:“外结好孙权。”
再转为名词,如成语“秦晋之好”。
以上都读hao3。
⑤喜爱,动词,读hao4。如《史记·郦食其传》:“沛公不好儒。”刘邦不喜欢儒生。用此义的成语就有一大波了:叶公好龙、好为人师、好善嫉恶、好学不倦、好色之徒、好大喜功、好行小惠、好高骛远等等。
⑥圆形,内有方孔的钱币或玉器,孔外叫肉,孔内叫好,读hao4。如《汉书·食货志传》:“肉好皆有周郭。”
这个字,很多人不知道⑤义。其实,逻辑推理一下,就可以算出来。只有⑥才是特殊的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-1-21 12:15:06 | 显示全部楼层
而er2


甲骨文字形,按李孝定释读:“契文正像颐下毛之形。”本义大概就是下巴的胡须。甲骨文里没有这本义用法,只有借用作祭名
①第二人称代词,你。《左传·昭公二十年》:“余知而无罪也。”我知道你没做坏事。文言文的第一、第二人称代词,一般是同一字既可用作主语宾语,也可用作定语。《史记·项羽本纪》:“必欲烹而翁,则幸分我一桮羹。”桮:盛饮料的器皿,后写作杯。幸:这里作希望解。(如果你)一定要煮老头羹吃,那希望能分一杯给我尝尝。
②做连词,连接前后两词或两词组。或表示并列关系,如《韩非子·定法》:“故其国富而兵强。”或表示转折关系,如《盐铁论·和亲》:“知文而不知武,知一而不知二。”或表示相承关系,如《荀子·劝学》:“林木茂而斧斤至。”树林长得茂盛了,(樵夫们)就带着斧头、柴刀来了。斧与斤,都是古代砍柴工具,斧、横刃,斤,直刃。这个用法,现在还在用。
③连词,连接状语与被修饰的动词。《庄子·养生主》:“提刀而立。”这种连词,白话文就不用了。文言文用这个,纯粹是为了读起来好听。
④连词,连接主语与谓语。或表示“如果”,《左传·襄公三十年》:“子产而死,谁其嗣之?”如果子产死了,谁来接班呢?或表示“却”,《战国策·赵策三》:“先生独未见夫仆乎?十人而从一人者,宁力不胜,智不若耶?”
而字,只需记住:一表示“你”、“你的”;二用作连词。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2018-5-25 01:22

返回顶部