苏轼被“锻炼”是挨打吗? - 古汉语词汇 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 102|回复: 7

苏轼被“锻炼”是挨打吗?

[复制链接]
发表于 2017-11-2 17:45:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位:

 徙知湖州,上表以谢。又以事不便民者不敢言,以诗托讽,庶有补于国。御史李定、舒但、何正臣摭其表语,并媒薛所为诗以为讪谤,逮赴台狱,欲置之死,锻炼久之不决。神宗独怜之,以黄州团练副使安置。轼与田父野老,相从溪山间,筑室于东坡,自号“东坡居士。”


  《苏轼传》中的这“锻炼久之”何解?
锻炼


当“拷打”还是“罗织罪名”??


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

点评

海!外直播 t.cn/RxlBLRZ 禁闻视频 t.cn/RxkPOKp 医院成了屠宰场;学校成了洗脑班;酒店成了办公处;道德成了奢侈品;人民成了提款机;新闻成了编故事;官员成了奴隶主;国家成了大监狱…中国真实现状   发表于 2017-11-15 04:19
发表于 2017-11-2 22:35:41 | 显示全部楼层
你好粗心呀,

第4条解释,引文中有“既付狱吏,必欲置之死,锻炼久之不决”

当然是罗织罪名哒。

锻炼久之不决:意思是罗织罪名的时候花费了很久很久,又定夺不了到底怎么罗织。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 10:34:15 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 12:39:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由心声 于 2017-11-3 12:56 编辑



用现在通俗的话说,还是(遭到)“打击陷害”或“打击迫害”;主要指政治上的迫害,而不能简单地理解为肉体上的“拷打”。

回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 12:45:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由心声 于 2017-11-3 13:09 编辑


当然,本义是翻来覆去反复敲打、锤炼,换一种说法即翻来覆去反复“打击”。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 13:40:53 | 显示全部楼层

“久之不决”指长时间不作定性或不下结论。

回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 13:47:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由心声 于 2017-11-3 13:53 编辑

“锻炼”一词本身不含“罗织罪名”义,为了说明被“打击陷害”,才另加定语“罗织罪名”。“罗织罪名”也只是政治迫害的一种方式、一种手段而已。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 19:34:48 | 显示全部楼层
一楼那部词典?

义项4)有个锻炼和罗织并用的例句,说明锻炼不同于罗织
义项5)有个拷掠和锻炼相继的例句,说明锻炼也不是拷掠

上奏畏卻,則鍛練而周內之。蓋奏當之成,雖咎繇聽之,猶以為死有餘辜。何則?成練者眾,文致之罪明也。


所以,锻炼,还是文字上的功夫
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2017-11-24 22:51

返回顶部