羽扇纶巾 - 古汉语词汇 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 260|回复: 9

羽扇纶巾

[复制链接]
发表于 2017-6-1 09:41:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 老糊涂 于 2017-6-1 12:40 编辑

羽扇纶巾。纶,按现在《诗书中华》节目选手答题时读guan。汉典条目下有二读音:
《廣韻》力迍切《集韻》《韻會》龍春切,音倫。《說文》靑絲綬也。
《廣韻》古頑切《集韻》姑頑切,音鰥。靑絲綬。
按上面的解释,《广韵》给出了二种读音,但语义只有一种,都是青丝绶。这样“羽扇纶巾”的“纶”读作“lun”也不应为错吧?

发表于 2017-6-1 10:18:46 | 显示全部楼层
漢語大詞典


漢語大字典



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-1 10:20:18 | 显示全部楼层
涤纶、腈纶、氨纶、棉纶等加了化学物质就念lun了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-2 19:22:47 | 显示全部楼层
叶初齐 发表于 2017-6-1 10:20
涤纶、腈纶、氨纶、棉纶等加了化学物质就念lun了

回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-15 17:23:51 | 显示全部楼层

请问你贴的《汉语大词典》和《汉语大字典》是电子版的吗?实体书的封面能不能贴一下,编纂者和出版社能不能告诉一下?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-15 20:37:14 | 显示全部楼层
天空描绘 发表于 2017-6-15 17:23
请问你贴的《汉语大词典》和《汉语大字典》是电子版的吗?实体书的封面能不能贴一下,编纂者和出版社能不 ...

http://www.guoxuedashi.com/
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-18 12:44:51 | 显示全部楼层
据《古今汉语字典》,可以这样理解:“纶”字和“巾”字组成“纶巾”词组时,读“guan”音,否则,一般读“lun"音。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-18 13:53:19 | 显示全部楼层
《古今汉语字典》
谢谢还有人关心这个话题。当然我也知道,一般情况就是处理的。我想知道的是,出于什么原因?什么时候开始这么定的?还有其他的例子吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-20 10:21:03 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2017-6-15 20:37
http://www.guoxuedashi.com/

谢谢。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-21 10:56:36 | 显示全部楼层
这样的例子在地方语中可以找到实例,如沪语中,大饼{烧饼)读如da饼,大世界游乐园,此处读da ; 大人小人,读du人小人。两种用法的主义却是相同。但是如要追根寻源、找出最初的形成起因却至今没有答案。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2017-9-26 22:38

返回顶部