古译现 - 古汉语词汇 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 143|回复: 4

古译现

[复制链接]
发表于 2017-2-28 15:14:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
谁能将它译成现代文啊?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2017-3-1 10:37:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 叶初齐 于 2017-3-1 10:39 编辑

尝谓人生天地之有祖宗也,犹乎水木之有源本也。水有源,源泉混混,于是源深其流衍自长,木有本,本立而道生,于是本固则枝叶蕃郁,顾居斯世,奕祀昌炽,必祖德培植,他莫有大焉。迄今撥厥我祖立居福建省汀州府,自上杭县以来未知凡几,其间逊心诗书,黉序题名,为一方之先声,勤俭肇基,业成万金,媲陶公之丰盈,历传数代,已经百秋,而且发乎后裔,麟之趾,麟之定,享乃土,盈百室,宁妇子,猗与休哉,非德荫之隆何以至今日也,念兹统绪木~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-1 12:12:11 | 显示全部楼层
今拨,大概是地方语?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-1 12:44:01 | 显示全部楼层
唉,我以为自己断得比较周详了呢~~
撥厥所由,是常用短语,有发掘、探究之意
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-1 13:22:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2017-3-1 13:44 编辑
叶初齐 发表于 2017-3-1 12:44
唉,我以为自己断得比较周详了呢~~
撥厥所由,是常用短语,有发掘、探究之意 ...


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2017-12-17 23:38

返回顶部