上奴下舟什么字? - 难字求识 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 155|回复: 6

[今文古籍难字] 上奴下舟什么字?

[复制链接]
发表于 2017-2-13 22:10:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,上奴下舟,字出《叶韵四言杂字》:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2017-2-14 07:03:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 杨一光 于 2017-2-14 07:13 编辑

此字本作“拏”,今作“拿”,同“拿”读。原是指扔在水中,固定船身的锚。而今称“锚”者,本是指在岸上拴固船身的物件。或者,此字是个佚字,即字本从“舟”从“拏”,而(舟奴)是其省形。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-15 00:05:26 | 显示全部楼层
疑為“䋈”之俗字。
䋈,敗絮。船上備以堵漏。
亦作“筎”。
康熙字典:
《玉篇》汝余切《集韻》人余切,并音如。竹筎,以塞舟也。《類篇》:括取竹皮爲筎。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-15 06:36:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 杨一光 于 2017-2-15 06:37 编辑

    有一种现代工具,叫“na2子”,三指状,是卸轴承的。其状于用都应该是从舟之“拏(拿)”引申而来,是故应该写作“拏(拿)子”。此字或应做从“金”从“拏”形,但无论是从“金”从“拏”还是从“舟”从“拏”,字典好像都没有。有“鎿”,即金属元素名称者,应该是现代造字。
     这“拏(拿)子”形状、用途及称呼,似乎也可以反证于舟之“拏(拿)”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-15 16:27:43 | 显示全部楼层
谢谢诸位的讨论,都有些道理。孰是孰非,难以断定。又找到一本相距19年的印本,没有区别:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-15 16:55:38 | 显示全部楼层
题外话:一楼已说明,上面的字出自《叶韵四言杂字》。没料到为本书编目的编辑大人却在目录、书名上都标的是《葉韵四言杂字》,实在太不应该。
原书:

、。

本书:





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-15 22:48:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 彭国庆 于 2017-2-15 22:50 编辑

这个字有可能是”辘“的异体,船上缆绳的绞盘。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2017-10-22 16:04

返回顶部