窈窕甬女,商子好逑 - 古汉语词汇 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 374|回复: 49

窈窕甬女,商子好逑

[复制链接]
发表于 2017-1-6 10:52:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://zj.qq.com/a/20170105/024326.htm
话说一个河南商丘的小伙子,爱上了一个宁波姑娘。商丘,著名古都,传炎帝朱襄氏颛顼帝喾以此地为都。不过,宁波更老,河姆渡时期,这里是中华文化的中心。商丘小伙子很聪明,他出一高招:用文言文征服宁波美女。结果当然抱得美人归啰。


《周桃姑娘,嫁给我吧》


丙申岁末,序属季冬,日上梢头,与君同赴甬之东南小镇,山海瞻岐。是日天朗气清,惠风和畅,携君相行,两心荡漾。

古村错落,小径曲回,观黄发沐日,看垂髫绕膝,老妇漂于溪,少壮工于屋,感触天伦,逸趣横生。

江南残冬,暖阳忽至,近水溪流淙淙,远山层林苍苍。非嫌路远,与君举足上道,踏枯叶而前行,扶细竹而上攀。

不时,觅竹径而上,上至数寻,驻足远望,日上三竿,远村叠簇,炊烟袅袅,且静且谧。

君愀然而立,忽发语相问:“犹如此村,壮年外迁,徒留老小,待老去小长,亦迁于城,彼时,村尚存乎?”

余稍思索:“乡情难移,落叶归根,岂有不存之理哉?”

村犹如此,何况人乎?人生天地之间,所遇万事万物,终难逃一情字矣。

父母之亲,曰生养之情;兄弟相爱,曰手足之情;朋友相惜,曰相知之情;爱人相携,曰同赴白头之情;师长相敬,曰知遇之情;安土重迁,曰乡土之情。

情牵万事,情连所遇之人,情自出生始,至死亦不灭。

“情不知所起,一往而深。”汤显祖有句在先,熟记于心。念余与君,缘分所至,春秋有五。

然自余钱塘来甬,时运不济,事业频阻,内里愈加躁急,尝觉天公不公,嫁祸于天。余亦常忧,误君前程,不敢描绘未来于万一,常以借口以虚抵实,逃避眼前。

每至此时,君皆设身处地,耐心开导,频频鼓励。君情所系如此,余有何颜面弃逃矣?

时至是年仲夏,君向尊府透露一二,相约见余。余怀忐忑之心,整理形容,练习腹词,恐一言一语失当,怕举手投足露丑。

午餐一顿,分秒觉之漫漫,汤菜味之迷迷。幸余表现无误,尊府默认,君欢喜万分,余亦欢喜。

赖君所赐,岁末运至,余见尊堂,亦无微词,继而工作亦顺。

余长君,凡四年,尝遭人戏:“老牛吃嫩草。”而君每每笑而不予置之。今岁既过,君已二十又七,女子如此,为妻为母矣。

君亦常揽镜自叹:“肤不如前,吾老矣!”余虽知戏语,然终是君心所想,君心所不愿。为妻为母,君心似切,余未尝不知乎?

余尝读《诗》,至《周南·桃夭》,逐词逐句,通透理解,然于己身,并无深意。

然自遇君后,感三月春风,分外多情,所到之处,桃红柳绿,生机盎然。念廿七年前,同属三月春风,携君而来,名桃于君,表字灼华,贴切万分。

君亦凡人,亦曾烦恼缠身,然君心甚大,容乐更融忧,凡事乐观处之,与春风无异,此等气质,应是时序使然也。

反观余身,鬼节降临,阴气繁重,气质敏弱,忧愁常形于色,表于行,远人而人亦远之。朋友“公主”曾语:“汝与此‘大妞’,相弥互补,甚合甚合!”

于今想之,觉古语“当局者迷,旁观者清”之句,道理昭彰矣。

近余与君同观记录片之《冲天》,君有感于片中刘粹刚、许希麟之情,怨余失言,未尝作刘之情书与汝,每念及此,余亦耿耿于怀。

今持笔长书,描摹如此,一抵以往情书之债,二做今日求婚之书,君,愿否?

昔作小诗:“隐隐青山遮晚霞,曲曲花径到伊家。此生惟愿携君手,看遍大千世界花。”,今虽相隔,然同处甬上,三江相连,相距不足百里,今将小诗遥赠与君,以表吾心,改日赴民政画押,君,愿否?

余尝感念,余敏感脆弱,吝啬气短,胸无大志,胆小无趣,智商低下,情商堪忧,面陋少财,外客居甬,何以得君如此?

以后岁长路远,惟愿携君共进,同尝酸甜苦辣,共度柴米油盐,君,愿否?


发表于 2017-1-6 14:07:16 | 显示全部楼层
写得一般
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-6 16:40:41 | 显示全部楼层
懂文言文的,点评一下吧。废话就算了。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-6 18:51:01 | 显示全部楼层
beepbug 发表于 2017-1-6 16:40
懂文言文的,点评一下吧。废话就算了。

請教大學士這「山海瞻岐」是什麼意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-6 19:57:08 | 显示全部楼层
原来是网上
原来是网上的帖子。
笑而不予置之?边笑边辩解?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-6 19:58:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 老糊涂 于 2017-1-6 20:34 编辑

小伙,姑娘看上去很正派,祝贺他们。
老妇漂于溪,不由自主让人想起韩信与漂母,大概作者想说洗涮,建议用浣,
上至数寻,   这山也太低了。一寻按现在的长度单位不到二米,数寻,大到极限不出十五米了,还是坡路。走这几步就回望山庄,估计不是鸟瞰,至多平视。
炊烟凫凫   宁波地区好像早就不烧柴灶了吧。(这需要白鱼验证)发烧沼气或液化气。河南大概还在烧柴,或者煤,小伙子:家乡永远在心中。可谅,“我从雾霾中走来”。
。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 09:05:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 beepbug 于 2017-1-7 09:56 编辑
suns99 发表于 2017-1-6 18:51
請教大學士這「山海瞻岐」是什麼意思?

浙江省宁波市鄞州区瞻岐镇。北面福泉山,南面象山港,山珍海味兼备。
福泉山,几座高山、深山,过去稀有人迹,野兽出没。过去还没动物保护,我每年年前,都要去那里拿野味,还有笋干野菇之类。
象山港,事实是一个很大的海湾。自古称呼如此。浙江省两大海湾之一。与北边的杭州湾截然不同。杭州湾内有钱塘江激流,外有举世闻名的海宁大潮,说穿了,就是一个一生患严重多动症的孩子,至今未愈。事实上,加上慈溪人历朝历代的大规模填海运动,海宁潮有增无减。可以看看杭州湾南侧的地图,慈溪象个发酵成功的超级大馒头。大潮进来受阻而被推高。回头潮受阻,反扑就更凶猛。而象山港内无大河激流,且整个湾都很宽阔,没有能形成大潮的喇叭口。每日两次涨潮退潮,也如处女般文静。这样一来,就成了马鲛鱼最理想的生殖地。马鲛鱼最肥美就是清明前后一个星期时间。平时最便宜卖到8元一斤,那时,最好品种的却最高达380元一斤的天价。几个月前才知道,这个在古代叫鰆鯃。
那里,山景美,海景也美。吃,有山有海,看,也有山有海。这个,商丘小伙没有说错。
如果有机会来宁波,可以去那里走走看看吃吃。福泉山北麓以及山脚下的东钱湖,据说是范蠡真正的退隐处。本人愿无偿提供导游服务。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 09:36:09 | 显示全部楼层
老糊涂 发表于 2017-1-6 19:58
小伙,姑娘看上去很正派,祝贺他们。
老妇漂于溪,不由自主让人想起韩信与漂母,大概作者想说洗涮,建议用 ...

1)据先生说法,鄙人以为小伙用对了。既然有韩信与漂母典故,小伙用“老妇漂于溪”是合典故的。如果他说少女在溪水边洗,那就该借西施典故了。对不?
2)
3)宁波烧液化石油气,确实普及很早很广。很多年前,甚至山区都用上了。导致没人砍柴火,野兽越来越多,严重危害庄稼。不过,后来外地人过来务农,又有人开始烧柴草了。现在农村在推广沼气,以便处理掉全部秸杆、畜禽粪便。产生的沼气,以很便宜的价格或免费供给外来务农人家。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 09:42:58 | 显示全部楼层
此文,正文文言,标题白话。哪位先生帮拟个文言标题?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 10:31:40 | 显示全部楼层
宁波,辖六区、三市、两县。除老三区(海曙、江东、江北)外、东南西北的鄞州区、镇海区、北仑区、余姚市、慈溪市、奉化市、象山县、宁海县都靠海吃海。外地人初来宁波,听了介绍,都觉得不可信:难道宁波是个海岛?扯淡吧!事实如此。东边不用说,镇海区与北仑区与舟山群岛隔海相望。北边是杭州湾,相邻的自西向东有余姚、慈溪、镇海三区市。南边是象山港,北岸自西向东有奉化、鄞州、北仑,南岸自西向东是宁海、象山。
山相对较少的是慈溪与象山。江北区也有山,著名的保国寺就坐落在灵山山麓。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 10:55:00 | 显示全部楼层
beepbug 发表于 2017-1-7 09:05
浙江省宁波市鄞州区瞻岐镇。北面福泉山,南面象山港,山珍海味兼备。
福泉山,几座高山、深山,过去稀有人 ...

這個「瞻岐」有沒可能是跂山瞻海、望君早歸的「瞻跂」。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-1-7 11:23:33 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2017-1-7 10:55
這個「瞻岐」有沒可能是跂山瞻海、望君早歸的「瞻跂」。

也有这可能。说法很多,尚无定论。
瞻岐境内有岐下洋村、岐化村等。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 20:17:12 | 显示全部楼层
山海瞻岐问度娘,淮阴漂母不洗衣
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-7 20:36:15 | 显示全部楼层
第一自然段已经“日上梢头。。。携君相行”,第三自然段又有“与君举足上道”, 去了两次?

第一自然段出发时“日上梢头“, 第四自然段又来个“日上三竿”,什么意思?
并且“日上三竿”, 何须“驻足远望”
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-8 11:56:09 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2017-1-7 20:17
山海瞻岐问度娘,淮阴漂母不洗衣

汉语大词典偏塞給她衣物洗:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2017-2-28 13:28

返回顶部