最近在编辑私用版(E-Ink电子书版PDF)书籍,特别在编辑古籍的时候遇到最大的障碍就是难字。整部红楼梦已经校字的七七八八了,最后剩那么几个,实在没办法了。望专家给予指点。已经安装Unifont5.4,但苦于不会五笔,输入困难。如能提供贴字,我拷贝粘贴,实在不胜感激。
(“汉典古籍”中的红楼梦版本和我的不同,很多字直接用了借代字或缺字,不能作为参考。)
第三回 賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都
(脂評本題作:金陵城起復賈雨村 榮國府收養林黛玉)
…一邊是金蜼彝,一邊是玻璃■(上臺下皿)。
第二十二回 聽曲文寶玉悟禪機 制燈迷賈政悲讖語
…你婆婆也不敢強嘴,你和我■(左口右邦)■(左口右邦)的。
第四十一回 櫳翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲
…杯上鐫著「■(左分右瓜)瓟斝」三個隸字…
…遂又尋出一隻九曲十環一百二十節蟠虯整雕竹根的一個大■(上臺下皿)出來,笑道…
第五十八回 杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情揆癡理
…皆在忙時,也有修竹的,也有■(左烏右刂)樹的,也有栽花的,…
第六十二回 憨湘雲醉眠芍藥茵 呆香菱情解石榴裙
…滿嘴裡汗■(左火右敝)的胡說了。
共7处5字,80万字的著作只有这5字打不出来,还算可以的了。 |