我聽到有個外國朋友說,他的漢學教授說:
白話的詞(即是雙音節)相比于文言文是笑話,還有若將一詞一個一個字解的話,我們便可揭露中文的醜聞.連有文化的外國人也笑我們中國現代文化,為什麼他會這樣說呢?
有无人可解給我聽.

对这种砖家叫兽的话不必如此认真

“連有文化的外國人也笑我們中國現代文化,為什麼他會這樣說呢”是什么意思？
应该是“連没有文化的外國人也笑我們中國現代文化,為什麼他會這樣說呢”吧！

我们现在用的汉字与古人用的汉字在某些意义上面有差异!
所以现代的"撰家"与"交售"已经不懂华夏汉字的意义!!!

交售:   先交钱后售给你一些他本人自己认为对的观点!不代表大众!........玩笑了........哈哈......