发新话题
打印

盐卤 的意思。。。

盐卤 的意思。。。

盐卤在汉典的 意思是 盐结晶后在盐池中留下的苦味母液
但在史记货殖列传中 夫天下物所鲜所多,人民谣俗,山东食海盐,山西食盐卤,领南、沙北固往往出盐,大体如此矣。 好像应该 作池盐解释。

TOP

没人理我???

TOP

木仔朋友,不好意思,我來理你來遲了,對不起。
鹽卥二字在你引例《史記.貨殖》之說話,是食鹽的意思。為甚麼?因為有話說:「天生曰卥,人生日鹽」。
為網民服務

TOP

先谢了。
首先,因为我不懂得盐卤的意思,所以上来查了一下。
因为汉典说是盐池中留下的苦味母液,跟前面的不对应,而且哪有吃盐池中留下的苦味母液
的道理??
我觉得这个词在这里有偏意的感觉,是不是注重盐这个字??

TOP

木仔朋友,你好:
  有關「漢典」這種解釋是沒問題的。因為它是按「鹽卥」等於「鹽滷」去作出如此解釋的。而對於「鹽卥」再有其他解釋,「辭典」將會逐步逐步補充上去,得以更完善之,請閣下耐心地拭目以待。
為網民服務

TOP

发新话题