譬如：子，梨园暗码，即“四”。是“柿子”的藏头修辞形式，说“子”藏“柿（四）”。——《柳州方言词典》。
何谓“梨园暗码”？
使用范围、时期？
有无语法上的规律？

无人识吗？还是这个问题太唐突？

        應該就是指行話吧，如當鋪里的切口（典型的就是將一至十說成么、按、搜、臊、路、料、俏、笨、繳、勺，袍子稱擋風，長衫稱幌子）、盜墓的行話（如墓室稱堂子，玉器稱石頭），梨園暗碼可能是流行于過去戲曲表演的一些行話，如知道的演唱行話（例：咬字不準叫飄字）、行當行話（例：青衣叫平明、小旦叫貼毋）、砌末行話（例：腰刀叫腰片子、馬鞭叫代步）、器樂行話（例：大鑼叫滑水、小鑼叫響尖）、戲園行話（守門望風的叫望青、顧客叫湯水）、戲票行話（例：戲票叫頭襯、戲單叫青子），至于語法規律等情況，我不清楚。

[ 本帖最后由 木居士 于 2008-8-5 19:05 编辑 ]

谢谢居士。
但“码”指的是数字？
查了一下百度。只一篇谈到：刘瑞明《柳州暗码理据探讨》载《柳州师专学报》2007年01期。
无法阅读全文，摘录如下：“柳州暗码单独来看,往往很难理解为什么说得那样无理怪诞,若从全国各行业暗码来比较,就容易看出都在语言学的平常道理之内。柳州暗码与全国各行业暗码同中有异。”（http://www.cnki.com.cn知网空间）
又
“刘村汉编纂《柳州方言词典》收词广泛而细致,独有‘隐语’一类。共有梨园隐语、江湖隐语、歇脚隐语、百子隐语、暗码等五类,共40条。刘村汉先生对有的暗码的理据作了正确的解释,对有的只提供了某种线索,对有的暗码的理据的解释未必正确,对许多暗码的理据则避言。这是因为,柳州……”  无全文…

其中
“隐语”//汉典//作：“[enigmatic language;code word] 不把要说的意思明说出来,而借用别的词句来表示;一种隐晦的语言”。约是居士先生所指的“行话”和“切口”吧？
“暗码”//汉典//作：“[secret code;cipher;code message] 商店用来标名商品实际价值、不为外人知道的秘密符号”。  是另一概念。
又
“歇脚隐语” 《柳州方言词典》又作“歇脚语”。//汉典//无解。
柳州“歇脚语”例：“年年有”，指“余”；“赶子（牧）”，指“羊、阳、杨、洋”四字（自桂剧《赶子牧羊》）等。
“百子隐语” //汉典//“百子③：言诸子百家”。相关否？又或为童言？以“童言”作隐语状？
柳州“百子隐语”例：“扁嘴子”，指“鸭”；“穿条子”指“蛇”等。
“百子隐语”又作何解？

引用:

原帖由 云泥 于 2008-8-6 15:34 发表
谢谢居士。
但“码”指的是数字？
查了一下百度。只一篇谈到：刘瑞明《柳州暗码理据探讨》载《柳州师专学报》2007年01期。
无法阅读全文，摘录如下：“柳州暗码单独来看,往往很难理解为什么说得那样无理怪诞,若从全国各行业 ...

這個文章是付費的吧？好像2元，如果實在想弄明白，不妨下載看看。

引用:

原帖由 云泥 于 2008-8-1 18:46 发表
譬如：子，梨园暗码，即“四”。是“柿子”的藏头修辞形式，说“子”藏“柿（四）”。——《柳州方言词典》。
何谓“梨园暗码”？
使用范围、时期？
有无语法上的规律？ ...

一种局限于梨园内部人士沟通而事关重要时使用的特殊语言，本地叫“梨园局障”，楼主所说的暗码应

该是指其中的数码字吧，如果1-----10用当地的局障来读那就是“孤尼阵子撅熬黑扩欠节”。

局障的产生无非是要让外人听不懂。可以这么说，当两个梨园弟子用局障交流时当涉及到关键的字、

词、数据等时，局外人根本不知所云。局障不外传，即使是梨园弟子也得获一定地位后方得师父传授。

局障不同于行话，不是处于关键的时刻、涉及关键的事体时一般不用。

梨园局障是一代一代传承下来的一种约定俗成的内部使用暗语，产生年代不详。其使用的词汇范畴无所

不包，“制造”的手段一般为借代、隐字、引申等方式。恕不举例。

据本人之分析，局障的产生几乎没有什么语法规律可依循。

[ 本帖最后由 流水行云 于 2008-8-16 20:50 编辑 ]