汗颜，在悼词、挽联中常见，却无法查到它的出处！
诸位，帮帮忙，谢过！

音容宛在

可是，在百度上可以搜到“间容宛在”这个词语啊？

“间容宛在”,"音容宛在“都有啊！

估计发帖人所说的出处都不是实见，而是网上转载的。而“音”如果用五笔字型输录，前两码和“间”是相同的，单打两码所得为“间”，加一识别码“F”才是“音”。因此大约是少打一码使得“音容宛在”错成了“间容宛在”。

向麗朋友，你好：如果不是「間」（即門裡不是日）字，是閒（即，門裡是月）字。也不知簡體字有否分別此二字，看來沒有吧，那麼，這門裡有日的間字，該門裡有月的去讀「閒」字了。當這樣時，這四字的意思，還可以說過得去的。意思跟「音容宛在」差不多。

[ 本帖最后由 yyyy404 于 2008-6-27 09:26 编辑 ]

引用:

原帖由 yyyy404 于 2008-6-27 09:16 发表
向麗朋友，你好：如果不是「間」（即門裡不是日）字，是閒（即，門裡是月）字。也不知簡體字有否分別此二字，看來沒有吧，那麼，這門裡有日的間字，該門裡有月的去讀「閒」字了。當這樣時，這四字的意思，還可以說過得去的。意思跟「音容宛在」差 ...

谢谢版主！
如此说来俺在挽联里用“间容宛在”也没有错啊？！

引用:

原帖由 baiyu 于 2008-6-27 01:32 发表
估计发帖人所说的出处都不是实见，而是网上转载的。而“音”如果用五笔字型输录，前两码和“间”是相同的，单打两码所得为“间”，加一识别码“F”才是“音”。因此大约是少打一码使得“音容宛在”错成了“间容宛在”。 ...

谢谢朋友，疑义相于析！

还有没有其他答案啊？

“间容宛在”？莫名其妙。

“间容宛在”和“音容宛在”意思差不多？长见识了。

引用:

原帖由 忙郎 于 2008-6-27 12:14 发表
“间容宛在”？莫名其妙。

为什么啊？说个理由先！

引用:

原帖由 百石中流 于 2008-6-27 22:10 发表
“间容宛在”和“音容宛在”意思差不多？长见识了。

你认为是这样子的吗？

可有大侠在哪部古老的典籍中看到过这种说法？？

楼主不是说在百度可见吗？