发新话题
打印

繁体“門”拆开分别如何念?请教各位老师。

繁体“門”拆开分别如何念?请教各位老师。

繁体“門”拆开分别如何念?请教各位老师。

TOP

𠁣𠃛
𠁣 繁体部首:丨,部外笔画:3,总笔画:4
𠃛 繁体部首:乙,部外笔画:3,总笔画:4

TOP

呵呵,這兩個字組成的詞「𠁣𠃛」,廣東話裏是指「二胡」。《漢語方音字彙》,陽江話中的註解裏有。讀法是i21 i24(21、24是指聲調)。都讀i,但調不同,前者是上聲,後者是陰去。

TOP

半扇門不是戶嗎?

TOP

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

呵呵,還有這樣的用法。好玩。 但我給出的陽江話的發音,應該也是用擬聲來表達概念的吧。我猜可能發音是一樣的。

TOP

音未详.
参考3楼的发音
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

piang

𠃛,这个字应该读piang,四声

TOP

不知道楼主知不知道“死字”的概念,大意就是由于传抄失误而保留下来的音译不全的字。其实,造成汉字数量大增的原因之一就是死字的产生,由于传抄错误而保留在后世的字书中。
我们在探讨一个字的时候一定要有意义和读音作为依托,汉字是以表意为主的汉字,即使是形声字也是可以找到其意义属性的。
就门字看,把它分为两个字,楼上的达人虽然引出了《汉语大字典》的解释,但问题是,二字皆无读音,二字引同一书证,书证为孤证,书证内容年代太晚,二字为象声字等几个问题。
孤证是正字工作的大忌,所谓证不下三,而且二字为孤体字,无表音部件和表意部件。如果不是死字,合理的解释就是方言词中的符号字,运用范围狭窄。

在看门字,门为典型的象形字,即二户对开,所以单为户,二户为门,户在门中的作用是模形部件,是有意可循的。
而硬要把门字拆为两字,作拳击声解,一无音,二在意义上无可查寻,个人觉得有些徒劳了。

TOP

小时读《封神演义》,问过先生,先生说读音如pīngpāng(乒乓),其意如同人或风有力关门发出之声息。我一直是这样读的,也是这样告诉别人读的。

TOP

重提旧话,依然不死心,想知道最正确的读音和解释。

TOP

TOP

发新话题