返回列表 回复 发帖

“八面无着”中的“着”读zhao(阳平)还是读zhuo(阳平)

“八面无着”中的“着”读zhao(阳平)还是读zhuo(阳平)?请教高手!!!谢谢!!!

google的结果是这样的!

【上不着天,下不着地】拼音:shàng bù zháo tiān,xià bù zháo dì 典故:比喻两头没有着落。 出处:《韩非子·解老》:“上不属天,而下不著地。” 例子:“上不着天,下不着地”科研项目为什么能够存在?
http://chengyu.laoman.com/19102.html
http://www.ashchan.com/idiom/w11529.html

shàng bù zháo tiān,xià bù zháo dì

成语:上不着天,下不着地

--------------------------------------------------------------------------------

《ZDIC.NET 汉 典 网》

【解释】:比喻两头没有着落。

【出处】:《韩非子·解老》:“上不属天,而下不著地。”

【近义词】:前不着村,后不着店

【语法】:复句式;作定语、分句;含贬义
http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE4ZdicB8Zdic8A19204.htm

同样来自汉典,却自相矛盾?????

shànɡ bù zhe tiān ,xià bù zhe dì

上不着天,下不着地


--------------------------------------------------------------------------------

【zdic.net 漢 典 網】

谓不着边际;没有着落。

【zdic.net 漢 典 網】
【zdic.net 漢 典 網】

shànɡ bù zhe tiān ,xià bù zhe dì

上不着天,下不着地


--------------------------------------------------------------------------------

【zdic.net 漢 典 網】

谓不着边际;没有着落。 郑义 《迷雾》八:“ 唐可林 上不着天下不着地地又说一句,弄得大家莫名其妙。”

【zdic.net 漢 典 網】

成语词典已有该词条:上不着天,下不着地

相关词语:

上表 上当 上下同心 上色 上嗣 上时 上南落北 上邦 上班 上竿鱼 上烝 上午 上药 上替下陵 上书房 上愚 上堂 上士  居下讪上 马上得天下 卓上 顶头上司 海上钓鼇客 霸上戏 一上青山便化身 陌上歌 大面儿上 太上 牀上叠牀 心上人 火上浇油 灞上 鱼上冰 谄上抑下 玉皇上帝 狗肉不上桌 
http://www.zdic.net/cd/ci/3/ZdicE4ZdicB8Zdic8A92505.htm
词语解释词语解释shànɡ bù zhe tiān ,xià bù zhe dì

上不着天,下不着地


--------------------------------------------------------------------------------

【zdic.net 漢 典 網】

谓不着边际;没有着落。

【zdic.net 漢 典 網】
【zdic.net 漢 典 網】

shànɡ bù zhe tiān ,xià bù zhe dì

上不着天,下不着地


--------------------------------------------------------------------------------

【zdic.net 漢 典 網】

谓不着边际;没有着落。 郑义 《迷雾》八:“ 唐可林 上不着天下不着地地又说一句,弄得大家莫名其妙。”

【zdic.net 漢 典 網】

成语词典已有该词条:上不着天,下不着地

相关词语:

上表 上当 上下同心 上色 上嗣 上时 上南落北 上邦 上班 上竿鱼 上烝 上午 上药 上替下陵 上书房 上愚 上堂 上士  居下讪上 马上得天下 卓上 顶头上司 海上钓鼇客 霸上戏 一上青山便化身 陌上歌 大面儿上 太上 牀上叠牀 心上人 火上浇油 灞上 鱼上冰 谄上抑下 玉皇上帝 狗肉不上桌 

现代汉语词典是读zhao(阳平)

现代汉语词典是读zhao(阳平)
【上不着天,下不着地】拼音:shàng bù zháo tiān,xià bù zháo dì

补充

上不着天,下不着地:   

【解释】:比喻两头没有着落。
【出处】:《韩非子·解老》:“上不属天,而下不著地。”
【拼音】:shàng bù zháo tiān,xià bù zháo dì
【拼音码】:sbzd
【近义词】:前不着村,后不着店
【歇后语】:梁上吊死人;葫芦壳挂在房梁上
【灯迷会】:空中楼阁
【用法】:复句式;作定语、分句;含贬义
【常用程度】:3/3
http://www.wendian.com.cn/idiom/s/7051.html
错误已经修正,谢谢指出。
四川话里,这里的着念“zo”
「着」字的念法是複雜了點。樓主列出來的這兩個,是典型的文讀與白讀的。老北京人也有很文縐縐地唸「zhuo」的。但可能後來是傾向於口語化,定音爲了「zhao」。

我遇到這個意項時,也往往拿不準的。說「上不著(zhuo2)天」,在北京話裏其實也不是少數呢。
返回列表