发新话题
打印

只读音不知字怎么写?

只读音不知字怎么写?

我们地区——北京平谷,经常用到一个字,来亲戚贵客等说‘来qie(第三声)了’不知这个‘qie’字怎么写?

TOP

客字
落花修修 飘商掠周 君哦我吟 黛葬玉收 花开如蝶 难过三秋
落花丝丝 牵我所思 唯我所思 其心安知 安知安知 空劳我痴
落花采采 如雾似海 我复笑之 余卿共载 眩极灿兮 落花皑皑

落花狂飞 无依无归 纠纠扰扰 寥落成灰 辗转辗转 雨化风吹
落花随风 乱舞半空 如萍如蓬 任我西东 花自风中 风花两空
落花无休 我心幽幽 不解君心 或君悠悠 我依幽幽 不以君休

TOP

把“来客”说成“来qiě”的,可不止“北京平谷”,东北大部分地方都这么说。这是因为“古代语音比今天简单,秦汉以前g、k、h和j、q、x是不分家的,后来才慢慢分开。也就是先有g ,后来分为g—j;先有k ,后来分为k—q ;先有h,后来分为h—x 。这样一部分原来声母为g、k、h的字后来就演变为j、q、x了”。“ke4客”和“qie3客”就是一个声母k演变为声母q的典型例子。“客”的声母由k变成了q,而jqx作为声母是不能直接同e相拼的,于是韵母也就随着变成了ie——增加了一个介音i。相同的例子:“卡”——“(kǎ)住了”与“(qiǎ)住了”。类似的例子:“上街”,今读“上jiē”古读“上gái”,今仍保留“上gái”的读法。“鞋”,今亦仍有xié(今音)与hái(古音)两读。

TOP

回复 3# 老崔 的帖子

谢谢‘老崔’老师!

TOP

3楼回答精彩,下面是又一说:
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

发新话题