发新话题
打印

这两个“把”字的区别

这两个“把”字的区别

“两鬓愁应白,劳心把镜看”的“把”与“但愿春官把卷看”的“把”有什么不同吗?

TOP

个人认为:
第一个把是拿的意思
第二个把是持、展开的意思

TOP

把→依文意決定

【把】手-4-7
注音一式 ㄅㄚˇ
解釋
1.握住、拿著。說文解字:把,握也。如:把手言歡、把住欄干。唐˙ 孟浩然˙過故人莊詩:開筵面場圃,把酒話桑麻。
2.看守。如:把守、把關。唐˙貫休˙古塞下曲七首之一:下營依循甲, 分帥把河隍。水滸傳˙第六十一回:守門的左右約有四五十軍士,簇捧著一個 把門的官人在那里坐定。
3.給與。儒林外史˙第四十七回:虞家小廝又悄悄的從後門叫了一個賣草的,把他 四個錢。
4.抱著小孩大小便。如:把屎、把尿。
5.量詞:(1)計算有柄、有把手器物的單位。如:一把刀、兩把傘。(2) 計算成束的長條狀物品的單位。如:一把蔥、兩把筷子、三把火把。(3) 計算手所能盈握數量的單位。如:一把鹽、兩把花生米。(4)計算手部動作的單位。如:推他一把、拉你一把。(5)計算火的單位。如:放一把火、一把怒火、一把無名火。
6.表示約數。如:丈把長、個把鐘頭。儒林外史˙第二回:李老爹這幾年在新任老爺手裡著實跑起來了,怕不一年要尋千把銀子。
7.將:(1)表示處理、處置的意思。如:把門關上、把臉洗淨。(2) 表示致 使、導致的意思。如:把他惹惱了、把你氣哭了、把我急瘋了。
8.被。元˙無名氏˙殺狗勸夫˙第二折:這明明是天賜我兩個橫財,不取了他的, 倒把別人取了去。

TOP

回复 2# 的帖子

有道理,谢了~~~~

TOP

个人认为,这两句中的“把”字没有实质的区别,都含有动词“拿”的意思。具体到语境中,第一句的“把”是纯粹的“拿着”,而第二句的“把”除了“拿着”还附带“展开”的意思。因为古代的“卷”如果不展开是无法看的,嘿嘿!

TOP

发新话题