昨天汉典野群聊及“挑别字擂台”，叶子一句“汉典是还会输给台湾人”开始忘了加问号，意思截然相反了。遂联想到有关标点作用的几个老笑话。
　　一、一父亲检查儿子日记，突勃然大怒。只见日记上书：“今天叔叔来我家，我表现好，叔叔亲了我妈妈，也亲了我。”审问妻儿，乃知系“叔叔亲了我，妈妈也亲了我”之误。
　　二、“百度”到一个更强的：
　　老王规定其儿子每天要记日记，某天晚上他要抽查儿子的日记。
　　他查完日记后，对儿子的母亲大发雷霆。
　　其妻莫名其妙，要求老王说明原因。
　　他愤怒地打开儿子的日记摊在桌前，其上歪歪扭扭地写著：“今日陈叔叔来我家玩妈妈，说做完作业后，可以吃点心。然后，陈叔叔夸我作业做得好，于是叔叔抱起了我妈，妈叫叔叔小心一点，之后叔叔又亲了我妈妈，也亲了我奶奶，也亲了我。
　　妻大怒，斥问儿子，儿子哭道：“是我把标点点错了，……应该是‘今日陈叔叔来我家玩，妈妈说做完作业后，可以吃点心。然后，陈叔叔夸我作业做得好，于是叔叔抱起了我，妈妈叫叔叔小心一点，之后叔叔又亲了我，妈妈也亲了我，奶奶也亲了我。’”
　　三、养猪大如山，老鼠头头死。 酿酒缸缸好，造醋坛坛酸。
　　　　养猪大如山老鼠，头头死。 酿酒缸缸好造醋，坛坛酸。

请提供一下！

最有争议的应该是孔子的这句话：
“民可使由之不可使知之”，据说有6种读法：
      1．民可使由之，不可使知之。
      2．民可，使由之；不可，使知之；
      3．民可使，由之；不可使，知之。
      4．民可使，由之不可，知之。
      5．民可使由之？不。可使知之。
      6．民可使由之？不可。使知之。

话说客人准备回,恰遇天下起雨.
客:下雨天,留客天,留我不留?
主:下雨天留客,天留我不留.
客:下雨天,留客天,留我不?留!

[ 本帖最后由 hypayne 于 2007-11-13 08:51 编辑 ]

再答：下雨，天留客；天留，我不留!
哈哈，两句回答一样

[ 本帖最后由 燕小乙 于 2007-11-13 09:34 编辑 ]

孔子那句话成了他的“罪证”之一，呵呵。

無雞鴨亦可，青菜一碟粥。

無雞，鴨亦可，青菜一碟粥。
無雞鴨，亦可，青菜一碟粥。

我句話是有個故事的！是關於一個財主和一個先生的故事。有興趣的可以到網上查查看！！
我就懶的打字了！

呵呵，有意思..

以前人不用標點，他們能讀懂
現在人可讀不懂了

楼上，也不能这么说啊。你看ZDIC老大的贴，里面老夫子的一句话，你能说谁对谁错啊？古人也未必全对。
标点符号绝对是“拿来”的好东西。

哎 汉字连标点都造不出来

叶子在自卑吗？