我只能说我所知道的，中国的猫和日本的猫在发音上是类似的，就是我们常模仿的那声“喵~”。难道日本的猫在发音上是跟中国的猫学的吗？

引用:

原帖由 叶子 于 2007-11-6 17:55 发表
那为什么我们汉语发音里面有那么多发音和拉丁字母[也就是英文发音]相同，或是相近呢？难道是巧合吗，还是真正被拉丁音化了呢？例如a,i,u之类的元音还有p,m一大堆辅音也是。怎么解释啊？ ...

借用的时候，当然要考虑到发音尽量相近，这样比较人性化、符合常理。想一下，如果我们非得找麻烦，用拉丁字母a来给“迂”标注读音，用p标注“狼”的声母，就可以不被“拉丁化”了吗？——我们不妨跟着楼主钻一下牛角尖吧，因为，这样也许更能把问题逼到死角，让它最终展露真相。

引用:

原帖由 叶子 于 2007-11-6 17:55 发表
那为什么我们汉语发音里面有那么多发音和拉丁字母[也就是英文发音]相同，或是相近呢？难道是巧合吗，还是真正被拉丁音化了呢？例如a,i,u之类的元音还有p,m一大堆辅音也是。怎么解释啊？ ...

aiu是韵母，pmf是声母，小学一年级的时候就学过了吧？这个虽然是拉丁字母，读音也相像，但是已经形成了我们自己的体系！你没见过谁写信用一大堆汉语拼音代替吧？那样也看不懂，拼音可以标注汉字的读音，可以让它更容易辨识，但是它根本无法完全代替汉字的意义！

另外很多语言中的的妈妈、爸爸的读音都有些想象呢，能说谁抄谁吗？能说自己语言中的妈妈爸爸的读音被篡改了吗？那你说这个是巧合还是谁被谁同化了呢？

我倒觉得妈、爸是外来词，中国古代没有这么称呼父母的。不过我不认为这妨碍了汉字的纯洁性。

关于这个【妈】的来源，我请教我的大学老师，据说，很早很早以前就有在用了，只不过不是一个文雅的称呼，类似于农村里那些口头语，或者说是某一地方的方言。

哦，是这样。我古文看得不多，没见过，还以为是近代才有的。

雪埋金簪说的是拟声词，不具代表性，下楼说的钻牛角间是什么意思，你知道原来的汉字怎么读吗，我都快分不清了，还有七夭说的音不会影响汉字的意思，那我问下为什么现在人都流行说‘表谢’，不说不要谢，你说‘表’和‘不要’的意思是一样的吗？影响没？？

　　主人：“请坐。”
　　雄辩家：“为什么要坐呢？难道你要剥夺我的不坐权吗？”
　　主人无可奈何，倒了一杯水，说：“请喝水吧。”
　　雄辩家：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的。并不是所有的水都能喝。例如，你如果在水里掺入氰化钾，就绝对不能喝。”
　　主人：“我这里并没有放毒药嘛。你放心！”
　　雄辩家：“谁说你放了毒药呢？难道检察院起诉书上说你放了毒药？你这才是放了比毒药还毒的毒药！”
　　主人叹口气换一个话题：“今天天气不错。”
　　雄辩家：“纯粹胡说八道！你这里天气不错，并不等于全世界在今天都是好天气。例如北极，今天天气就很坏，刮着大风，漫漫长夜，冰山正在撞击……”
　　主人忍不住反驳说：“我们这里并不是北极嘛。”
　　雄辩家：“但你不应该否认北极的存在。你否认北极的存在，就是歪曲事实真相，就是别有用心。
　　主人：“那么请你走吧。”
　　雄辩家：“你无权命令我走。你是不是公安机关，你不可能逮捕我，你更不可能枪毙我！”
　　…………

那个雄辩家好象头脑不清楚

不过你为什么把这个笑话发到我这里？

“你无权质问我。你又不是公安机关，你不可能逮捕我，你更不可能枪毙我！”哈哈

我总是发表情，这不太好

我现在是丈二的和尚

叶子还没明白？