唐传奇,上清篇语"又常唤伊作陆九"何解,请赐教,拜谢!

陆九，相当于唤作“陆老九”，表示亲切的称呼

类似唤店中的伙计~小二~这类?~谢谢~

《太平广记》卷二七五“上清”条：

德宗又问（窦参）养侠刺事，上清曰：“本实无，此悉是陆贽陷害，使人为之。”德宗至是大悟，因怒陆贽曰：“老獠奴，我脱却伊绿衫，便与紫着，又常呼伊作‘陆九’。我任使窦参，方称意次，须教我杀却他。乃至权入伊手，其为软弱，甚於泥团。”乃下诏雪窦参冤。（出《异闻录》）

陆九就是陆贽。唐德宗亲切地以陆的行辈呼之，说明曾经对陆贽很信任，很放心。

这是经常为人称道的掌故，五代王定保《唐摭言》卷十五杂记：”高祖呼裴寂为裴三，明皇呼宋济作宋五，德宗呼陆贽为陆九。“均表示随和当中透出的信任和亲切。蔡绦《铁围山丛谈》卷二：“政和初，至尊（宋徽宗）始踵唐德宗呼陆贽为陆九故事，目伯氏（蔡卞）曰蔡六。事后，兄弟尽蒙用家人礼，而以行次呼之。至于嫔嫱宦寺亦从天子称之，以为常也。目仲兄则曰十哥，季兄则曰十一，吾亦荷上圣呼之为十三。而内人又皆见谓‘蔡家读书底’。”蔡氏语气当中的得意，溢于言表，可见这样的称呼是一种“用家人礼”的恩宠。又明杨慎《升慎诗话》卷五宋子虚咏史条引其《咏陆贽》云：”诏下山东感泣来，谪归门巷锁苍苔。奉天以后谁持笔，不用当时陆九才。“亦其例。