元符三年（1100），苏轼被诏徙廉州（今广西合浦），路过澄迈（今海南澄迈）時未遇赵梦得，便留下此札。为其晚年书迹之代表，如同东坡自云：“自出新意，不践古人。”全作信笔写来，浑然天成。

        此札用笔劲利，结体斜向右上，时人认为颇有李邕（北海）之風，如黃庭堅语：“沉著痛快，乃似李北海。”

        “我书意造本无法，点画信手烦推求”，這是苏轼对自己书法的评语。相异传统的笔法与特殊结字，是其书法中最受赞赏的部分。




釋文：

軾將渡海。宿澄邁。承令子見訪。知從者未歸。又云。恐已到桂府。若果尒。庶幾得於海康相遇。不尒。則未知後會之期也。區區無他禱。惟晚景宜倍万自愛耳。忽忽留此帋。令子處更不重封。不罪不罪。軾頓首。夢得祕校閣下。六月十三日。

[ 本帖最后由 七夭 于 2007-8-20 13:03 编辑 ]

　　苏楷多不佳，行草却常有可观。如《寒食诗帖》，如《种桔帖》。

　　此帖亦作《渡海帖》，释文中“忽忽”当为“怱怱”。“怱”即今之“匆”也。

　　昨于旧书肆购得《苏轼墨迹大观》，内中恰有此帖。