上古时代,人类为了果腹,遍尝众草,菊就是经过实践,可以食用的一种草本植物。但菊的食用口感和营养价值,均不为佳,所以,菊的名称出现的比较晚。
最初,人们常用“鞠”字来指代菊,后人解释,说“鞠”通“菊”。其实“鞠”的本义和菊没有什么关系,只是音同,借用过来而已。
“鞠”是形声字,左边为形,说明是与皮革有关;右边为声,说明读作“匊”音。“鞠”的本义一般认为是“皮做的球”,用来踢着玩的。(“匊”字是个象形字,表示人手捧着植物的种子,如米麦等。)“鞠”的其他词义与“鞠”的本义无关,是借着用,在古汉语中叫“假借”。“鞠”的异体字很多,如踘、毩、毱、陱等。(也有将“鞠”字生育的词义列为第一位的,我对此赞成,认为这是“鞠”的本义。古时候人类食兽肉,衣兽皮,养孩子大约也是用兽皮裹包的。)
“菊”字早先不是指代菊这种植物的,按古书解释,指的是瞿麦,别名野麦,也叫大菊,是石竹科植物,我国各地均有。
后来,有了一个“蘜”字,用来指代菊这种植物。“蘜”字是个形声字,上部是形,说明是草类;下部是声,表明读作“鞠”音。“蘜”字的出现,说明菊这种植物在人们的生活中比较受注意了,就不用借用“鞠”字了。菊的别名很多,如:菭蔷、菊华、秋菊、九华、黄花、帝女花等等,其中菭蔷是最初的称呼,和蘜完全同义。
汉字的演化过程,是从繁到简,“蘜”字还是比较繁的字,后来,人们就把“菊”字假借过来,用来指代菊这种植物,一直沿用到今。
汉字的假借是变化的,有的假借了一段时间,又不用了,有的却一直用下去,“菊”字就是这样。能一直假借下去,是有实践基础的。“菊”字假借到今,瞿麦的意思是一点也没有了,菊已经“反客为主”了,“菊”字专门指代菊了。这是因为菊在人们心中的重要性越来越强,而瞿麦则一落千丈。
“菊”字的落定,也反映了菊从一种到处可见的,不为人们所重视的杂草,到变为中国人生活中很重要的一种花卉植物的历史。
http://blog.sina.com.cn/znqf