痛并愤怒着！为奥斯卡，为中国
昨天看79届奥斯卡颁奖典礼时，听到奥斯卡主办方居然称《无间道风云》改编自日本电影剧本。当时我十分震惊，并当即告诉老婆。她也觉得奇怪，但还是不肯相信，问：“你真的听清楚了吗？不会是你搞错了吧？”其实，当时我千真万确地是听见一个女声在大声宣布：《无间道风云》的剧本改编自Japanese电影剧本。Japanese与Chinese或Hong Kong的发音相差何止万里。愤怒！
更让人愤怒的是之后上台领奖的美国编剧居然一声不吭，丝毫没有觉得不安，更未站出来纠正这一弥天之误。无耻！他们是否觉得：电影剧本改编自日本人的东西，他们还觉得光荣一些；而香港已然是中国人的天下了，用中国人的东西，脸上无光矣。他们知不知道，他们吃的穿的用的，哪一样少的了中国。没有“中国制造”，他们都得喝西北风去。愤怒！！！
带着一腔愤怒睡了。今天看到网上的报道，摘录如下，并准备拿给老婆看，质问她对我的怀疑：
当“女王”海伦·米伦与“影帝”汤姆汉克斯携手颁发“最佳改编剧本奖”时，当《无间道风云》的编剧上台准备发表感言时，颁奖台上居然发生严重口误，称《无间道风云》剧本是改编自日本电影，其实该片改编于香港电影《无间道》。对此，刘伟强（香港版《无间道》导演）表示也留意到了，他说：“他们（奥斯卡）这次真的很丢脸，这么简单的事情都会搞错。”
看过报道，无言。刘伟强的淡然，或许是一种麻木，让我无言悲哀。但是在每一个清醒理智的中华儿女看来，奥斯卡主办方的失误难道仅仅是口舌之误？愤怒也，沉默了。但愤怒之余，我们更应该自省并自勉。国人当自强！与大家共勉。
[ 本帖最后由 xqz63108 于 2007-2-27 07:43 编辑 ]
