‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

新开的版块,咱也捧个热闹场

雪埋金簪

版主

Rank: 16
1# 大 中 小 发表于 2007-1-30 12:17  只看该作者

新开的版块,咱也捧个热闹场

我们南方人常说的"舍不得孩子套不着狼",原话出自北方方言"舍不得鞋子套不着狼".

因北方话"鞋子"的发音酷似南方话"孩子"的发音而至流传错误.


我以前就一直说"舍不得孩子套不着狼".------虽不明其意.

TOP

shenlejia1986

清

版主

Rank: 16
2# 大 中 小 发表于 2007-1-30 12:23  只看该作者
。。。孩子和鞋子牺牲起来，，差别大了。套狼还是用鞋子吧。
生活要俭朴、要刻苦，做人要感恩、要至善。

TOP

雪埋金簪

版主

Rank: 16
3# 大 中 小 发表于 2007-1-30 12:30  只看该作者

主要是因为自己没套过......

没实战经验啊!

听说在北方,抓只狼要漫山遍野的跟着狼跑,很费鞋子,才有的这句俗话.

TOP

牯牛山人

版主

Rank: 16
4# 大 中 小 发表于 2007-1-30 14:54  只看该作者
我一直以為只有在南方 鞋子 讀成 孩子 的. 說成從 南方 誤傳到北方 似乎更合理些
北方哪裡的方言讀成 孩子 ?
盡信書，則不如無書。
--孟子．盡心下

TOP

shenlejia1986

清

版主

Rank: 16
5# 大 中 小 发表于 2007-1-30 16:06  只看该作者
南方读阿（2声）子吧。。。
生活要俭朴、要刻苦，做人要感恩、要至善。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题