[释家] 金刚经专集

tantai

如果还有需要,请告诉斑竹
---------------------------------

持诵金刚经灵验功德记

金刚般若波罗蜜经感应传

能断金刚般若波罗蜜多经论释

金刚仙论

金刚般若波罗蜜经------金刚般若论

金刚般若波罗蜜经------鸠摩罗什译

金刚般若波罗蜜经------梁朝傅大士颂金刚经

金刚般若波罗蜜经------弥勒菩萨偈颂

[ 本帖最后由 snihc 于 2007-5-1 14:17 编辑 ]

shenlejia1986

好象都全了饿。。正在读，有不懂的，还望:P赐教哦

tantai

共同探讨

kn159989

人要学会谦卑，要感恩！

rocking

肯请赐教，怎样研习，金刚经。
读哪卷开始..

惜字

阿弥陀佛

名山

我目前也在读诵金刚经!

jixun51

阿弥陀佛！

442383370

一切有为法如梦幻泡影如露亦如电应作如是观

杜仲

如果修金刚经，建议还是念玄奘法师的译本比较好，被后人传抄的比较少，错误也就少很多，虽然年代比鸠摩罗什大师的译本难理解，但错误少很多，鸠摩罗什大师译本被后人辗转传抄，难免出现错误，甚至句子倒置等，问题，末学在念诵时出现疑问并向师兄提问，但师兄们都以不可更改。

david3613

如果想更进一步了解比对六种汉译本，梵文本(Conze 1957 and Muller 1881)， 中亚梵文本 (Aurel Stein Edition), 巴基斯坦梵文本(Gilgit)， 以及藏文本，和阗本 (Khotanese) 的差异，可以读 Red Pine的英文本 The Diamond Sutra 2001。他还附录了历代众多高僧以及他自己的注释.  

个人感觉还是玄奘法师的最为准确。

小新

下了 ，多谢！阿弥陀佛

寒佳

金刚经~~膜拜啊~~~

1001night

金刚经的译本问题，喜欢玄奘大师所译，没有问题。但是不要急于对罗什译本有所贬低。

佛教本来是个实修实干的活儿，译得怎么样，其实需要有实际操作经验者才有体味，而金刚经的深度，更需要于实际操作上面大大深入的高人方可探其幽微。罗什大师所译经典，往往为各版本中最为流行者，不是没有原因的。对佛教感兴趣者，如果不是仅仅对佛教典籍版本考据感兴趣的话，当于佛教实际起用处有所留心。