休 - 汉典收录汉字讨论 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 8219|回复: 10

[复制链接]
发表于 2006-4-19 23:14:56 | 显示全部楼层 |阅读模式


Unicode:U 4F11 : CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F11 : xiū  

查看[休]字的详细注释
  
欢迎参与讨论和增加此字语义注释。
发表于 2007-5-29 15:51:33 | 显示全部楼层

  在《史记·秦始皇本纪》中有“风雨暴至,休于树下”的两句话。你看甲骨文①也真像一个人“休于树下”的样子[左“树”(木)右“人”],所以“休”字是个会意字。金文②则把甲骨文的“人”与“树”调换了位置,成为左“人”右“树”的结构,其义不变。③是小篆的写法,与金文的形体一致。④是楷书的形体,直接由小篆发展而来。
  “休”字的本义是“休息”。《韩非子·内储说上》:“令下而人皆疾习射,日夜不休。”可是这里的“休”字就不应解为“休息”,而实际上是“停止”的意思。原话大意是:命令下达后,士兵们都迅速地练习射箭,日夜都不停止。由“停止”,后来又引申为“禁止”或“不要”义,如杜甫《戏赠友》:“劝君休叹恨。”就是“劝君不要叹恨”的意思。那么成语里“休戚相关”中的“休”字又是什么意思呢?“戚”是“悲哀”义,“休”字是从“休息”的本义远引申为“高兴”的意思。“同志们休戚相关”,也就是形容同志之间的关系非常亲密,高兴与悲伤都紧紧相连。[出处:左民安·细说汉字]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
点评回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-12 15:20:48 | 显示全部楼层
《漢語字典》

【一】xiou1 息止也。从人从木。農事畢,休于樹蔭。
【二】xiou1 蔭也。美也。
《/漢語字典》
点评回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2011-6-4 09:05:29
息和休不同,休是放下手中的工作在树边歇一会儿,这种状态不一定在心里面把工作也放下来不考虑了,而“息”则是把工作彻底放下了,因为“息”这个字的结构表明“在心上只有自己的身体,而没有其他事物!”这才是把工作彻底的放下来,去养精蓄锐的状态!

因此休的本意是“放下手中的工作在树边歇一会儿”,而不是“休息”。中国的每一个字,都有其具体含义,因此不要轻易拿两个相近的字来含糊其辞。
回复

使用道具

发表于 2013-1-28 19:22:55 | 显示全部楼层
木,棺木,人贴近棺木,表示快死了
点评回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2013-10-30 04:06:22
    “休”字读póng ,从人木dòng声,依靠叫póng 。常用口语背póng背。诗云:“南有喬木。不可休思”。“良士休休”。“休矣皇考”。“何天之休”。

    “木”字读dòng,篆体从屮dòng义(朝上)从(倒屮)dóng( 朝下)声,意思是生长。口语dòng芽,dòng枝。東字从此音,沐dóng字也从此音。

    严格说“木dòng”字,是两个“↓”“↑”箭头。加丨声才为木mu字。

    本人眼拙人笨没有读到钟鼎甲骨从刀的“伐”字,也没有读到从木mu的“休”字,如果有就是从木mu义人声,读dèn,意思是伐木所余叫树dèn子。
回复

使用道具

发表于 2014-1-26 03:26:37 | 显示全部楼层
    扶正汉语言指日可待,拟书名《三千六百五十字》。咨询有意愿出版商。QQ1649841341
点评回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-22 20:45:01 | 显示全部楼层

左边是人,右边是木,人背靠大树歇息。
在甲骨文里,就合着京剧《沙家浜》里的一句唱词“背靠大树好乘凉。”一个人背靠着树。也算几千年来没啥变化的汉字之一。农耕社会,干活累,怎么歇?当然只有背靠大树好乘凉了。像我们做过农民的,都知道这理。《史记-秦始皇本纪》:“风雨暴至,休于树下。”《说文解字·人部》:“休,息止也,从人依木。”
休息了,等于停止干活了,就引伸为停止。《韩非子·内储说左上》:“令下而人皆疾习射,日夜不休。”命令一下,大伙儿就抓紧去练习射箭,觉也不睡了,晚上也练。
对农民伯伯来说,休息当然是很美好的事儿了,故引伸为美好。《尔雅·释诂一》:“休,美也。”实例有《左传-宣公三年》:“德之休明。”
又引申为喜悦。《广雅·释诂一》:“休,喜也。”这个休,常与戚连用构成双字词。《晋书-冯跋载记》:“思与兄弟,同兹休戚。”现在很多人在用成语“休戚相关”,但不会解读。这“休”就是喜悦,“戚”就是悲伤,相是相互的相,“关”是“关联”的“关”。就是同喜悦共悲伤的意思。
做副词,表示禁止或劝阻。杜甫《戏赠友》:“劝君休叹恨。”可译作“不要”、“别”等。
句末语气词。相当于“罢”、“了”。李清照《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》:“要来小酌便来休。”
点评回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2015-1-27 06:05:51
本人不是眼拙是蠢得要死,检索人旁找“休”字,难怪读到甲骨金文从木mu的“休”字。容庚金文字典有息止义“休xiū”字,从人义手声。“póng”字归 “póng”字,“xiū”字归“xiū”字。
回复

使用道具

匿名  发表于 2015-1-27 18:32:01
本人不是眼拙是蠢得要死,检索人旁找“休”字,难怪读不到甲骨金文从木mu的“休”字。容庚金文字典有息止义“休xiū”字,从人义手声。“póng”字归 “póng”字,“xiū”字归“xiū”字。
回复

使用道具

发表于 2017-6-23 23:03:15 | 显示全部楼层
编号:3797   木部   休   xiu1   息止也。从人依木。許尤切  

2271. póng, 从人木dòng声,依靠义。口语背póng背。见3394木字注。

2272. xiū, 金文从人手声,许子义息止也。
点评回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2017-11-18 12:11

返回顶部