受 - 汉典收录汉字讨论 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 10756|回复: 11

[复制链接]
发表于 2006-4-19 23:11:47 | 显示全部楼层 |阅读模式


Unicode:U 53D7 : CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53D7 : shòu  

查看[受]字的详细注释
  
欢迎参与讨论和增加此字语义注释。
发表于 2007-6-5 10:44:47 | 显示全部楼层

  这是“受之有愧”的“受”字。从甲骨文①的形体看,上面是一只手,下面又是一只手,中间是一只“舟”,是一手“授”一手“受”的意思,也就是一方给予一方接受的意思。所以在上古“受”“授”是用同一个“受”字来表示的,这就叫做“施受同词”。②是金文的形体,也是“给”和“受”同一只舟的样子。小篆③则把中间的。舟”简化为“秃宝盖”了,这是为了书写方便,但是上下的两只手还是原样保留下来。④是楷书的写法,上为“爪”(手),下为“又”(手),基本上还是小篆的形体。
  “受’字既当“给予”讲,也当“接受’讲,怎样区别呢?主要是看上下文的意思而定,如《三国志·吴书·吴主传》:“权辞让不受。”这是说“孙权辞让不接受”的意思。《韩非子·外储说左上》:“因能而受官。”这是说“根据才能而授官”的意思,这里的“受”字就当“给予”讲了。由此可见,上例是“接受”义而下例则是“授予”义,词义相反,不能混淆。
  但到了后世,又在“受”字的左边加了提手旁,表示用手给的意思,这就产生了新的左形右声的形声字“授”字,专当“给予”讲,那么原来的“受”字就专作“接受”用了。这样二者就有了明确的分工:“授奖”、“授权’、“教授”等只能用“授”;“接受”、“承受”、“遭受”等只能用“受”。[出处:左民安·细说汉字]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
点评回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2013-8-30 05:39:34
    “受”字篆体怎么看也看不出“舟省聲”。合理声符应该是倒“凵”字“冖”读kóu。爪字可以读zhǎo声zhuǎ声,“冖”字也可以读fāng声kóu声,且翻扣同义。
回复

使用道具

发表于 2013-8-30 09:49:31 | 显示全部楼层
游客 223.152.27.x 发表于 2013-8-30 05:39
“受”字篆体怎么看也看不出“舟省聲”。合理声符应该是倒“凵”字“冖”读kóu。爪字可以读zhǎo声zhu ...

人家說金文,你要用篆體扳倒金文,有什么好說呢?
点评回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2013-8-30 12:25:56
    朋友。我是说说文解字,没有丝毫心情扳倒左民安“细说汉字”。编号:2507    部   受   shou4   相付也。从 ,舟省聲。   殖酉切  
回复

使用道具

匿名  发表于 2013-8-30 12:40:05
    再重复一到,玩《诗》可以玩死孔丘以下,玩字可以玩死许慎以下。
回复

使用道具

匿名  发表于 2013-8-30 13:00:21
    再看看我是如何吹牛B的。

    上古一宋人拊心而曰其堂有一特三幅之牢不盈许一楚人跻而曰吾祠有一鼓朝击余音至夕宋人疾曰不对鼓二番楚人谑曰有女牛必有吾鼓对鼓三回不止
回复

使用道具

匿名  发表于 2015-4-13 03:14:18
试一试匿名还可以跟帖不。

“舟”字初文从(倒入字xiàng)朝上义倒丌dóu声。舟字竖写原本是船字。
回复

使用道具

发表于 2015-4-13 16:24:09 | 显示全部楼层
受shou4
很多书里说这个是“授受同字”。我看甲骨文,本义应该是物件在两手之间的交接。甲把某物交给乙,对甲来说,是授,对乙来说,是受。
后来造了授,分成了两个字。所以咱们看古书,很早的受字,应理解为物件的交接,晚一点的,应理解为接受。
后来,也扩展到甲嘴与乙耳之间的言语交接。现代词有教授。

点评回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2015-4-14 15:42:17
“授”“受”不是同志总得有一个是“传”字。祖宗原本“传受”同志,区别在于“舟”字横写竖写。后人竖写横不横竖不竖的把“传”本字弄丢了加一手区别之。
回复

使用道具

发表于 2016-3-9 15:27:20 | 显示全部楼层
在卜辞里,已经有两种用法。
用作承接。(乙5526)“贞:妣庚受祐”。
用作授予。(乙7826)“丙辰卜,争,贞:沚戛启王从帝受我祐”。又,(前6.58.4)“贞:勿伐工帝不我受其受祐”。
看甲骨文字形,也是授与受共存,没法释读出只是授或只是受的字义。
本义是授受,应该没有疑问了。
后来, 大概是觉得不方便,易致二义性,就加了提手旁,新造授字,来专门表示授予。而原来那个受,就专门表示承接了。
点评回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-25 13:34:37 | 显示全部楼层
𠬪,舟省聲。
点评回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2018-7-22 22:24

返回顶部