民国公文“批”数条求解!!! - 难字释疑 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 565|回复: 22

[无法描述的汉字问题] 民国公文“批”数条求解!!!

[复制链接]
发表于 2018-3-22 17:47:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
批一:内务部批常熟县绅请保存官产应候财政部处理文
据呈已悉:查所呈保存数千年流传古迹,以为将来建设地步各节,不为无见。唯事关财政部主管,当经咨行该部查核去后,兹准覆称:查此案前据该绅等径呈到部,当以该署基应否保存?令行江苏官产处查议,应俟覆到,再行核办等因到部。合行批示该绅等知照,静候财政部办理可也。此批。

1.当以该署基应否保存?  怎么断句?什么意思呢?
2.,再行核办等因到部。 等因是旧时公文引述结语,既是结语 这个到部是指到财政部还是内政部?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2018-3-22 17:51:14 | 显示全部楼层
批二这条批里的“钠二钨养四媒染料“如何断句??又 该媒染料 媒 字 在这里做量词???

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-22 17:54:45 | 显示全部楼层
批三
应行分内分外?啥意思》是读粪还是芬???久经由局照章呈准?啥意思???改分是什么意思 ????这条批语完全看不懂。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-22 17:58:40 | 显示全部楼层
三峨霁雪 发表于 2018-3-22 17:54
批三
应行分内分外?啥意思》是读粪还是芬???久经由局照章呈准?啥意思???改分是什么意思 ????这 ...

什么叫改省分发》。等情是引述来问的结语与等因通。。。这条批里并无引用他文,为何在“不得由该员自行呈请改分等情”这句话里加个等情??
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-22 19:51:26 来自手机 | 显示全部楼层
又批六:杨善呈控委员朦详一案!朦详二字旁无竖线。可知非人名,然则朦详二字作何解?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-22 20:41:30 | 显示全部楼层
三峨霁雪 发表于 2018-3-22 19:51
又批六:杨善呈控委员朦详一案!朦详二字旁无竖线。可知非人名,然则朦详二字作何解? ...

朦胧与详细 之并指?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-22 23:16:17 | 显示全部楼层
这是内务部关于常熟县要从私人手里买回文物古迹的批文,自然会被推倒财政部,冒号以下是告知财政部与常熟县的文字,部是财政部,问题二解决。问题一即该不该买。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-23 07:13:31 | 显示全部楼层
三峨霁雪 发表于 2018-3-22 19:51
又批六:杨善呈控委员朦详一案!朦详二字旁无竖线。可知非人名,然则朦详二字作何解? ...

http://history.people.com.cn/BIG5/205396/17578787.html







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-23 07:20:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-3-23 09:01 编辑
三峨霁雪 发表于 2018-3-22 17:58
什么叫改省分发》。等情是引述来问的结语与等因通。。。这条批里并无引用他文,为何在“不得由该员自行呈 ...

阿雪高考及格
被分發到浙江省去看漁火
申請改分發到四川省管
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-23 07:33:40 | 显示全部楼层
把「该署基应否保存」(不是在說那千年古蹟嗎)的問題
丟給「江蘇官產處」去查議

等因到(內務)部
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-23 08:11:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2018-3-23 09:12 编辑
三峨霁雪 发表于 2018-3-22 17:51
批二这条批里的“钠二钨养四媒染料“如何断句??又 该媒染料 媒 字 在这里做量词???
...

钠二钨养四(Na₂WO₄)媒染料

像是媒介的媒



中文大辭典


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-23 11:41:50 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2018-3-23 07:33
把「该署基应否保存」(不是在說那千年古蹟嗎)的問題
丟給「江蘇官產處」去查議

当以该署基应否保存  
我是不明白这句话的断句 和个别字的意思

该署基应否保存 应否保存连读  当以该署基 怎么分》》》该署基又是什么啥意思??、

这句话前文 之前那个县绅已经把呈文上报给财政部了 ,那么财政部给内务部的覆 说当以该署基应否保存?怎么理解 ?关键是这句话 我都不知道啥意思!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-23 11:43:14 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2018-3-23 07:13
http://history.people.com.cn/BIG5/205396/17578787.html

我之前也找到了这些关键词上下午 !这里的详可不可以理解为供状供词 》》》毕竟详有公文名称一义。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-23 11:43:35 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2018-3-23 07:33
把「该署基应否保存」(不是在說那千年古蹟嗎)的問題
丟給「江蘇官產處」去查議

当以该署基应否保存  
我是不明白这句话的断句 和个别字的意思

该署基应否保存 应否保存连读  当以该署基 怎么分》》》该署基又是什么啥意思??、

这句话前文 之前那个县绅已经把呈文上报给财政部了 ,那么财政部给内务部的覆 说当以该署基应否保存?怎么理解 ?关键是这句话 我都不知道啥意思!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-3-23 11:45:15 | 显示全部楼层
倒读341744 发表于 2018-3-22 23:16
这是内务部关于常熟县要从私人手里买回文物古迹的批文,自然会被推倒财政部,冒号以下是告知财政部与常熟县 ...

当以该署基。。。。啥意思???
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2019-1-18 08:27

返回顶部