𨁇泥跋𣱱 - 方言俗语 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 210|回复: 7

[无法描述的方言用字] 𨁇泥跋𣱱

[复制链接]
发表于 2017-10-30 19:46:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
下雨时或下雨后,土路上到处是泥和泥水混合物,行路艰难。
方言称为“𨁇(tun3)泥跋(bo2)𣱱 (cha3)”

𨁇, 义为践/踏。

不知𨁇,𣱱 是否写法正确,请教高明。
发表于 2017-10-30 22:44:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2017-10-30 22:48 编辑


台音近tun4







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 23:41:41 | 显示全部楼层
谢谢回复。

𧿬,似乎是蹲的二次简化字。

(tun3)泥,可以单说,就是在泥上走,bo-cha 也应该是相同的结构, 动词+名词。
无意中看到这个𣱱 字,觉得应该是它。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-31 06:27:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 杨一光 于 2017-10-31 10:23 编辑

后二字北方读“ba4”“zha4”,记写作“跋踷”,或颠倒其词称“蹅跁”、“躐跋”、“拉拔”等,而其本字当作“剌犮”。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-31 08:23:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2017-10-31 14:09 编辑
qqc813 发表于 2017-10-30 23:41
谢谢回复。

𧿬,似乎是蹲的二次简化字。

古早就有這個「𧿬」字,才會被選妃冊后為簡字
中華字海


韓國、越南、壯族都有這個字

《嘉慶十三韻》更有「𧿬泥」,應該不會是「蹲泥」吧?

http://bbs.zdic.net/thread-59832-1-1.html


漢語大詞典


說文解字注






本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-31 09:48:29 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2017-10-30 23:41
谢谢回复。

𧿬,似乎是蹲的二次简化字。

𧿬不是二简字。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-2 05:07:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 杨一光 于 2017-11-2 06:26 编辑
qqc813 发表于 2017-10-30 23:41
谢谢回复。

𧿬,似乎是蹲的二次简化字。

疑前两个字,即“𨁇泥”之“𨁇”本作“趸”,“趸泥”是指踹泥或脚上拥戴泥土,所谓“拥趸”,即此之谓也。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-2 17:28:40 | 显示全部楼层
杨一光 发表于 2017-11-2 05:07
疑前两个字,即“𨁇泥”之“𨁇”本作“趸”,“趸泥”是指踹泥或脚上拥戴泥土,所谓“拥趸”,即此之谓也 ...

tun3,一般是在柔软的表面上踩踏,和蹅(cha3)基本同义。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2019-1-22 09:23

返回顶部