求一个字 - 方言俗语 - 汉典论坛 - 汉典旗下网站
查看: 1105|回复: 17

[无法描述的方言用字] 求一个字

[复制链接]
发表于 2016-8-7 06:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 邵向东 于 2016-8-7 06:11 编辑

山东泰安话说麻线又叫qing,但是这个“qing”字,我查了一下没找到,麻是一种水生植物,一般长在河湾的浅水里。山东泰安话里称谓麻的这个qing,应该是哪个字?
发表于 2016-8-7 13:17:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2016-8-7 20:01 编辑

會不會是這三個字「苘」、「檾」、「䔛」

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-7 17:31:18 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2016-8-7 13:17
會不會是這個「苘」字:

苘(如图)和麻是有分別的,麻类植物:有苎麻、黄麻、青麻、大麻、亚麻、罗布麻和槿麻等(供参考)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-7 19:09:52 | 显示全部楼层
【中国植物志>> 第49(2)卷 >> 锦葵科 Malvaceae >> 苘麻属 Abutilon】
苘麻
Abutilon theophrasti Medicus


苘麻(说文、唐本草、图考)苘麻(山西),椿麻(湖北),塘麻(安徽),孔麻(上海),青麻(东北),白麻(本草纲目),桐麻(四川、陕西),磨盘草、车轮草(江西)




一年生亚灌木状草本,高达1-2米,茎枝被柔毛。叶互生,圆心形,长5-10厘米,先端长渐尖,基部心形,边缘具细圆锯齿,两面均密被星状柔毛;叶柄长3-12厘米,被星状细柔毛;托叶早落。花单生于叶腋,花梗长1-13厘米,被柔毛,近顶端具节;花萼杯状,密被短绒毛,裂片5,卵形,长约6毫米;花黄色,花瓣倒卵形,长约1厘米;雄蕊柱平滑无毛,心皮15-20,长1-1.5厘米,顶端平截,具扩展、被毛的长芒2,排列成轮状,密被软毛。蒴果半球形,直径约2厘米,长约1.2厘米,分果爿15-20,被粗毛,顶端具长芒2;种子肾形,褐色,被星状柔毛。花期7-8月。


我国除青藏高原不产外,其他各省区均产,东北各地有栽培。常见于路旁、荒地和田野间。分布于越南、印度、日本以及欧洲、北美洲等地区。


本种的茎皮纤维色白,具光泽,可编织麻袋、搓绳索、编麻鞋等纺织材料。种子含油量约15-16%,供制皂、油漆和工业用润滑油;种子作药用称“冬葵子”,润滑性利尿剂,并有通乳汁、消乳腺炎、顺产等功效。全草也作药用。


回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-8 17:42:03 | 显示全部楼层
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-7 17:31
苘(如图)和麻是有分別的,麻类植物:有苎麻、黄麻、青麻、大麻、亚麻、罗布麻和槿麻等(供参考)
...

图上的植物,我们那里叫“麻”。上面的果实叫“麻 pu lou"。

烧伤/烫伤,皮肤上起的泡,也叫 pu lou。

麻和苘不同,俺没见过苘
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-13 21:01:46 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2016-8-8 17:42
图上的植物,我们那里叫“麻”。上面的果实叫“麻 pu lou"。

烧伤/烫伤,皮肤上起的泡,也叫 pu lou。

嘉庆十三韵說:「苘(如图)」

你說:「图上的植物,我们那里叫“麻”。」

圖上的植物就是「苘」,你們那裏叫「麻」,怎麼又說:「俺没见过苘」?
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-13 21:31:41 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2016-8-13 21:01
嘉庆十三韵說:「苘(如图)」

你說:「图上的植物,我们那里叫“麻”。」

小时候市场(逢会)上,买绳的有苘绳和麻绳之分。苘这个植物,没见过。

好像苘绳比麻绳更结实,颜色是苘绳更白些

回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-13 21:52:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 嘉庆十三韵 于 2016-8-13 21:56 编辑
suns99 发表于 2016-8-13 21:01
嘉庆十三韵說:「苘(如图)」

你說:「图上的植物,我们那里叫“麻”。」

苘:就是你说的苘麻,皖北一带称“苘”。 锦葵科芙蓉属一年生草本植物。(纤维柔软)
黄麻:纤维用麻 制麻袋、帆布等的主要原料(韧皮纤维作物)(供参考)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-14 06:43:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 suns99 于 2016-8-14 06:44 编辑
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-13 21:52
苘:就是你说的苘麻,皖北一带称“苘”。 锦葵科芙蓉属一年生草本植物。(纤维柔软)
黄麻:纤维用麻是 制 ...

這黃麻我小時候剝過它的皮,還和玩伴對打黃麻骨,比誰的堅韌。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-14 08:50:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 嘉庆十三韵 于 2016-8-14 08:52 编辑
qqc813 发表于 2016-8-8 17:42
图上的植物,我们那里叫“麻”。上面的果实叫“麻 pu lou"。

烧伤/烫伤,皮肤上起的泡,也叫 pu lou。

pu lou,萧县这里称:苘duo lou.(这儿的方言陀螺称duo lou,两者形状相近
皮肤上起的泡,也叫 pu lou:      这两个字可能是"潽喽",这个地方称:"潽喽泡"(与饭潽后形成的水泡相似)。
我们这个地方最适宜种的就是苘麻(苘属),割后要在水沟里沤一周左右,剥皮后晒干,搓成绳,就是你说的苘绳,没经过沤制工序的称:“苘纰子”。搓成的绳,有的地方称为“麻绳 ”.真正的麻绳就是用麻属类纤维搓成。(不知对否,供参考)。

方言:苘杆子打狼,两害怕。(形容人小气)捽得象苘duo lou



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-14 09:37:57 | 显示全部楼层
漢語方言大詞典-仆

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-8-14 21:02:41 | 显示全部楼层
嘉庆十三韵 发表于 2016-8-14 08:50
麻pu lou,萧县这里称:苘duo lou.(这儿的方言陀螺称duo lou,两者形状相近)
皮肤上起的泡,也叫 pu lou ...

对对,经你一提醒,想起来了:我们哪儿也不说麻杆子,却说苘杆子。

duo lou, 一般说的是花。掐一duo lou
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-29 22:45:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 邵向东 于 2016-8-29 22:51 编辑

谢谢大家了,现在经大家一说,我解读红楼梦薛小妹新编怀古诗蒲东寺怀古就完美了。原文如下:

小红骨贱最身轻,私掖偷携强撮成
虽被夫人时吊起,已经勾引彼同行
谜底:拨锤子
第一句小红骨贱最身轻
这是说的制作谜底拨锤子的材质:牛骨或猪骨。
小红:小红能撮成张生和崔莺莺的婚事,拨锤子能搓成麻线,二者都有撮合的功能,所以作者在这里用小红代指拨锤子。
骨贱:拨锤子是用牛骨或猪骨做成的,牛骨猪骨相对于虎骨龙骨就是贱骨头啊。
最身轻:麻又名苘,搓好的麻线被缠绕在拨锤子身上,因为拨锤子一身苘所以说它最身轻。
第二句私掖偷携强撮成
这是说的谜底拨锤子的功用:搓麻线。
私掖偷携:这是说的夫人在搓麻时不断地撕扯粗麻并将其投续到拨锤子中的过程。
强撮成:麻线就是被拨锤子使用强力硬性地结合在一起的。
第三句虽被夫人时吊起
这是夫人用拨锤子搓麻时的基本动作,将拨锤子吊起并且使其旋转。
第四句已经勾引彼同行
已经勾引:拨锤子上部有一个勾,搓好的麻线就是用这个勾勾引着缠绕在拨锤子上。
彼同行:拨锤子和搓好的麻线一起旋转啊。
D:\360安全浏览器下载


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-29 23:02:29 | 显示全部楼层
suns99 发表于 2016-8-7 13:17
會不會是這三個字「苘」、「檾」、「䔛」:

我开始用的是“箐”,后来一查“箐”的意义,感觉不对,所以发文求助大家。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-8-29 23:05:19 | 显示全部楼层
qqc813 发表于 2016-8-13 21:31
小时候市场(逢会)上,买绳的有苘绳和麻绳之分。苘这个植物,没见过。

好像苘绳比麻绳更结实,颜色是苘 ...

一直认为这个字得有个“青”的声旁,哪里想到这个字是“苘”如此写法。O(∩_∩)O哈哈~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2019-1-22 09:19

返回顶部