楼主: baiyu

[无法描述的方言用字] 方言俗語用字收集專帖

  [复制链接]
发表于 2009-11-30 14:38:49 | 显示全部楼层
〖方言发音:zhā
<动>(衣服等)张开、裂开。<形>作形容词时用来表示衣服等的开口大。
例:1. 石榴熟了,都奓开来着了!
  2. 他家奶ni们衣裳下面开的真奓。。。

注:他家奶ni们,他家婆娘,他家老婆。 {罪过罪过。。。}

汉典:
● 奓
shē  ㄕㄜˉ
◎ 古同“奢”。

其它字义--------------------------------------------------------------------------
chǐ  ㄔˇ
◎ 古通“侈”。

其它字义----------------------------------------------------------------------------
zhà  ㄓㄚˋ
◎ 开,打开。
◎ 方言,张,下部大:衣服下摆太~。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 15:50:24 | 显示全部楼层
抮(𢷑)zhěn
扭转衣物等,将水拧去。
例:来帮我把被单抮抮干。


汉典无释义。
淮南子.說林:「抮和切適,舉坐而善。」高誘.注:「抮,轉也,轉其和更作急調。」
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 16:07:42 | 显示全部楼层
xiāo
纸、布等很薄。
例:这张纸真枵,一写就洇。


汉典:
● 枵  xiāo  ㄒㄧㄠˉ
◎ 空虚:~腹。外肥中~。
◎ 布的丝缕稀而薄:~薄。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 16:15:23 | 显示全部楼层
潷(泌) 〖方言发音
将稀饭、菜等中的水、汤倒掉。
例:把中药中的水泌掉,留渣服用。


汉典:
● 泌
mì ㄇㄧˋ
◎ 从生物体内产生出某种物质,流质由细孔渗透出来:分~。~尿。~乳。

其它字义-------------------------------------------------------------------------
bì ㄅㄧˋ
◎ 泉流轻快的样子。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 16:23:32 | 显示全部楼层
 dí
猛得、突然得将头发一类细小的东西拔出来。
例:他悄悄地走到她后头,突然在她头高扚了根长头发。

注:在她头高,在她头上。方言中,『……高』即『在……上』的意思。

汉典:
● 扚
diǎo  ㄉㄧㄠˇ
◎ 速击;旁击。

其它字义-------------------------------------------------------------------------
dí  ㄉㄧˊ
◎ 引,拉。
◎ 手掐。

其它字义-------------------------------------------------------------------------
yuē  ㄩㄝˉ
◎ 手指节纹。

其它字义--------------------------------------------------------------------------
lì  ㄌㄧˋ
◎ 按。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 16:30:53 | 显示全部楼层

<名>拖鞋。<动>穿着拖鞋。
例:你又靸着靸子到哪hai子去?

注:哪hai子,哪里。

汉典:
● 靸 sǎ  ㄙㄚˇ
◎ 〔~鞋〕a.一种草制的拖鞋;b.鞋帮纳得很密、前面有皮脸的布鞋。
◎ 方言,把布鞋后帮踩在脚后跟下;穿(拖鞋):~着鞋。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 16:33:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 baiyu 于 2009-12-11 21:27 编辑

 tà
涂沫
例:在受伤处搨毫药膏。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 20:03:12 | 显示全部楼层


“舀”的另两个读音:“kuǎi(快3)”“wǎi(外3)”。字义相同。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-30 21:21:49 | 显示全部楼层
(4)客家话:“没有”的意思。例:(móu)啊

我是广东河源龙川铁场的客家人,“冇”读“毛”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-11 21:31:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 baiyu 于 2009-12-12 08:42 编辑

chuáng(有些方言变为quáng)  滥吃,贬义词
(俗間聽到有人罵人低下謂“噇屎”,是這個字的典型用法)
汉典:
〈动〉
(1) 毫无节制地大吃大喝 [eat and drink extravagantly]。如:噇吃(吃喝);噇脓捣血(詈词。犹言乱吃胡用)
(2) 胡诌 [cook up]
噇发迹话,使寒门发愤;讲负心底,令奸汉包羞。——宋· 罗烨《醉翁谈录》
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-12 08:33:29 | 显示全部楼层
有意思
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-12 08:39:16 | 显示全部楼层
那(发音nao),甘肃河西方言,指示方向距离,拉长声表示距离长,短声表示距离短。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-12 09:09:53 | 显示全部楼层
那(发音nao),甘肃河西方言,指示方向距离,拉长声表示距离长,短声表示距离短。
汪洋 发表于 2009-12-12 08:39

在一個春晚小品中見過這說法,還真有這等事?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-13 15:40:37 | 显示全部楼层
我们大同方言中把“扛”叫作“挠”,可是我查了许多资料,“挠”和扛一点关系也没有。我们当地报纸把我们当地街头社火中的一种表演叫“挠搁”,我不知道这个nao字藏在那里(二声)。初次见面,万望赐教。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-18 13:14:33 | 显示全部楼层

形容人自得,傲气,或是有做秀的感觉。见:
http://bbs.zdic.net/thread-131106-1-1.html
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|

Copyright © 2006-2015 | 汉典论坛  all rights reserved ( 粤ICP备10071303号 ) | GMT+8, 2019-1-18 20:50

返回顶部