空穴来风
成语:空穴来风[url=http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE7ZdicA9ZdicBA29047.htm]查看成语［空穴来风］的详细注释[/url]
欢迎您参与此成语的讨论。 现在有太多人误用这个成语了，按照截然相反的意义理解空穴来风。:( 記得05年《咬文嚼字》曾經請眾多專家對這個詞進行會診.一般認為可以有兩種相反的意思,通過上下文的聯繫,不至於引起誤會即可.
词义的变化
1、这件事绝非空穴来风。2、这件事是空穴来风。
如果从词义的角度来讲，这两个句子的意思应当打一个对调才能讲通。第1句的一重否定加上词义本身具有的两重否定，就成了三重否定，这样与原话所表达的意思就完全相反了。第2句是表达肯定的意思，说明这件事是没有根据的，不真实的。如果根据词义去讲，那么就变成了这件事有可能是真的，这也与表达的意思完全相反。由此可见，这个词在使用上造成的误会很明显，需要对意义进行必要的修订。
汉语发展到现在，在其保持词语本身的特点之外，还遵从了一个社会“约定俗成”的原则，这也是它的生命力所在，故而建议对这个词的内容进行修订，“比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。”把条目解释中的“不是完全没有”这个词语直接变成“是有”，或者“有”，让它的意思直接而明确地表达出来，这样也符合现代社会中的使用情况。 现代汉语大字典上已经把这个成语的意思改成没有事实根据的意思了
因为大多数人都误会所以干脆把成语的意思给改了
这种事例屡见不鲜
比如 呆ai板改为 呆dai板
曝pu光改为曝bao光
页:
[1]