汉典论坛's Archiver

muzhou1968 发表于 2008-7-16 14:36

《论语》中“五、九、十”何解

在《论语·泰伯第八》中有:舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有乱臣十人。”孔子曰:“才难,不其然乎?唐虞之际,于斯为盛。有妇人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷。周之德,其可谓至德也已矣。”
本人认为这里的“五”、“十”不是实指。首先说“舜有臣五人而天下治。”这句话“五人”应是指很多人,所谓“二三不足数”,用“五”指“多人”。后面武王所说“乱臣十人”,也不当实指,而是武王的得意之辞,武王认为他的辅弼大臣要比舜帝时多很多,似有翻番的感觉。但孔子又说“九人而已”,就让人费解了,似乎这“五”、“九”、“十”都成了确数了。否则孔子怎么认为减去妇人便成了“九人”呢?我倒更倾向于这是孔子的幽默,“九”也是指多人。还望大家给予指正。

前世劫灰 发表于 2008-7-16 15:06

竊以為實指,如 三皇五帝 般。 舜臣五人蓋指 棄,契,皋陶,禹,伯益

前世劫灰 发表于 2008-7-16 15:41

Google了一下,武王亂臣十人也是確指。 其中一人 邑姜(武王妻) 為婦人, 故孔子稱 有妇人焉,九人而已

muzhou1968 发表于 2008-7-16 17:13

其实禹父鲧、稷也是舜时重臣,周武王时重臣又何止九人?

前世劫灰 发表于 2008-7-16 17:54

這話放在別處倒說的通,問題是在論語中,這五臣,十臣,婦人確有所指啊。 兄臺總不能見到 五 九 十 就說這是虛數吧,

鯀治水失敗殛于羽山,當然不能算治亂之臣。 后稷=棄 吧。 當然還有 夔,垂,伯夷 等人,但比較有名的功績較大的還是那五人。
武王亂臣自然也不止十人, 但后文孔子說除去婦人為九人,那么顯然有所指,10-1=9, 總不能 x -1 = y吧。

muzhou1968 发表于 2008-7-18 13:01

其实这正是我的疑问。可以肯定的是不止五人、十人,但减一,确是九,那这句到底该怎么理解呢?这不成了虚数实指了吗?问题就出在了“九”上。

前世劫灰 发表于 2008-7-18 13:21

我以為按實指理解即可,否則若慕周兄,徒增煩惱而已。

muzhou1968 发表于 2008-7-18 13:25

多谢赐教。那就按实数理解吧。

木居士 发表于 2008-7-18 13:26

[url=http://bbs.zdic.net/viewthread.php?tid=114902]http://bbs.zdic.net/viewthread.php?tid=114902[/url]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.