汉典论坛 » 【实用附录讨论】 » 余以爲所謂漢語拼音與所謂國際音標之關如此

嬀好詩 发表于 2008-6-18 17:51

余以爲所謂漢語拼音與所謂國際音標之關如此

[align=center][b][size=18pt]汉语拼音与国际音标对照表[/size][/b][/align]

[align=left][size=12pt]声调[/size][/align]

[align=left]
[size=12pt]一声阴平（[/size][size=12pt]55[/size][size=12pt]）、二声阳平（2[/size][size=12pt]5[/size][size=12pt]）、三声上声（[/size][size=12pt]214[/size][size=12pt]）、四声去声（[/size][size=12pt]51[/size][size=12pt]）。[/size][/align]

[align=left][size=12pt]声母表[/size][/align]
[align=center][table][tr][td=1,1,72]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][td=1,1,72]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]b[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [[/size][size=12pt]p[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]g [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [k][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]s[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [s][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]p[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [[/size][size=12pt]p[/size][size=12pt]ʻ][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]k [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [kʻ][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]zh[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [t[/size][size=12pt]ʂ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]m[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [m][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]h [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [x][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]ch[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [t[/size][size=12pt]ʂ[/size][size=12pt]ʻ][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]f[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [fʻ][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]j [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [t[/size][size=11.5pt]ç[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]sh[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [[/size][size=12pt]ʂ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]d[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [t][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]q [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [t[/size][size=11.5pt]ç[/size][size=12pt]ʻ][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]r[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [[/size][size=10.5pt]ʅ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]t[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [tʻ][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]x [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [[/size][size=11.5pt]ç[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]y[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [[/size][size=10.5pt]ɯ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]n[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [n][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]z [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [ts][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]w[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]l[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [l][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]c [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [tsʻ][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]v[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [v][/size][/align][/td][/tr][/table][/align]
[align=left][size=12pt]单韵母表
[/size][/align]
[align=center][table][tr][td]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][td=1,1,72]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]a[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]e [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [[/size][size=12pt]ɣ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]u [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]o[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]  [o][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]i [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [[/size][size=10.5pt]ɯ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]ü [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt]   [Y][/size][/align][/td][/tr][/table][/align]
[align=left][size=12pt]复韵母表[/size][/align]
[align=center][table][tr][td=1,1,72]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][td=1,1,72]
[align=left][b][size=12pt]汉语拼音[/size][/b][/align][/td][td]
[align=left][b][size=12pt]国际音标[/size][/b][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]ai [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɐ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ing [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]uai [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][u[/size][size=10.5pt]ɐ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ei [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɜɯ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]ia [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯ[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ui[/size][size=12pt]（[/size][size=12pt]uei[/size][size=12pt]）[/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt][u[/size][size=10.5pt]ɜɯ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]ao [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]u][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]iao [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯ[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]u][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]uan [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][u[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ou [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɜ[/size][size=12pt]u][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]ian [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯƐ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]uang [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]u[/size][size=12pt]ɑ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]an [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]iang [/size][/align][/td][td]
[align=left][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯ[/size][size=12pt]ɑ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]un[/size][size=12pt]（[/size][size=12pt]u[/size][size=12pt]en[/size][size=12pt]）[/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]u[/size][size=10.5pt]Ɛ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]en [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]Ɛ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]ie [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯƐ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ueng [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]u[/size][size=10.5pt]ɜ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]in [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]iŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]iong [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯo[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]üe [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][Y[/size][size=10.5pt]Ɛ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ang [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][ɑ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]iou [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɯɜ[/size][size=12pt]u][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]üan [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][Y[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td]
[align=center][size=12pt]eng [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]ɜ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ua [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]u[/size][size=12pt]Ą[/size][size=12pt],[/size][size=12pt]u[/size][size=12pt]ɑ][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]ün [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][Y[/size][size=10.5pt]Ɛ[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][tr][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ong [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=10.5pt]o[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt]uo [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][uo][/size][/align][/td][td=1,1,72]
[align=center][size=12pt]ng [/size][/align][/td][td]
[align=center][size=12pt][[/size][size=12pt]ŋ[/size][size=12pt]][/size][/align][/td][/tr][/table][/align]
余以爲[url=http://www.zdic.net/appendix/f10.htm]http://www.zdic.net/appendix/f10.htm[/url]之所謂漢語拼音與國際音標對照表之誤甚多故將之改作此篇所附之doc式文也
所謂國際音標實不能確記今官語之音也如彼所謂o爲喉頭音于自成字及無介音而爲小舌下音于彼所謂oŋ及uo及ɯoŋ也故余棄之而自製音文于[url=http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1]http://www.hanminzu.com/bbs/disp ... 68&ID=217231&page=1[/url]也
[attach]6595[/attach]

嬀好詩 发表于 2008-6-18 20:17

回复 1# 嬀好詩 的帖子

此篇所附之godziinb.rar似不能被下載而余又不能復改之也故余又附之于[url]http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1[/url]以供讀者下載也
[attach]6596[/attach]

[[i] 本帖最后由 嬀好詩 于 2008-6-18 20:26 编辑 [/i]]

嬀好詩 发表于 2008-6-21 11:50

[align=left][align=left][font=MingLiU][size=22pt]此[/size][/font][font=MingLiU][size=22pt]godziinb.rar[/size][/font][font=MingLiU][size=22pt]被下載後不能被讀也讀者徑至[/size][/font][font=MingLiU][size=22pt][url=http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1][color=#0000ff]http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1[/color][/url][/size][/font][font=MingLiU][size=22pt]以下載可矣[/size][/font][/align][/align][align=left][align=left][font=MingLiU][size=22pt]彼旣有故余不復示之于此也[/size][/font][/align][/align]

[[i] 本帖最后由 嬀好詩 于 2008-6-21 12:07 编辑 [/i]]

嬀好詩 发表于 2008-6-21 12:57

[align=left][align=left][font=MingLiU][size=22pt]余已多次改之也彼大異此[/size][/font][font=MingLiU][size=22pt]godziinb.rar[/size][/font][font=MingLiU][size=22pt]所包矣[/size][/font][/align][/align]

嬀好詩 发表于 2008-6-29 22:17

[align=center][size=16pt][b][font=MingLiU]所謂漢語拼音與所謂國際音標相註表[/font][/b][/size][size=15pt][/size][/align]
[align=left]
[size=14pt][font=MingLiU]以下所謂漢語拼音與所謂國際音標或省曰拼音與音標[/font][/size][size=14pt][font=MingLiU]也[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[table][tr][td=1,3,26][align=center][size=15pt][b][font=MingLiU]調[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=7,3,185][align=center][size=14pt][font=MingLiU]此55實作5可矣[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]余音文記一平調[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]則但用一字也[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=12pt]¯[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt]55[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ˊ[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt]25[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ˇ[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]214[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ˋ[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]51[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ā[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt]A[/size][size=12pt]55[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]á[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt]A[/size][size=12pt]25[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ě[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ɤ[/size][size=12pt]214[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]à[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]A[/size][size=12pt]51[/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=16,1,575][align=center][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=6,1,158][align=center][size=16pt][b]紐[/b][/size][size=16pt][/size][/align]
[/td][td=10,1,417][align=center][size=16pt][b][font=MingLiU]韻[/font][/b][/size][size=16pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center]
[size=14pt]b[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]p[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]g[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]q[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]a[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ou[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]in[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iou[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ueng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]p[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]p[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]k[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]q[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]zh[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]t[/size][size=10.5pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]e[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ɤ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]an[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]Ã[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ua[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]α[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]üe[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]Y[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]m[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]m[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]h[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ħ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]c[/size][size=14pt]h[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]t[/size][size=10.5pt][b]ʂ[/b][/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]o[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]o[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]en[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ia[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]A[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uo[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uo[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]üan[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]Y[/size][size=14pt]Ã[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]f[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]f[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]j[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]sh[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=10.5pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ang[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]ã[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iao[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]A[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uai[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]ɐ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ün[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]Y[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]d[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]q[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]r[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]eng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ian[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ui[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]x[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ç[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]y[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ai[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ɐ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ong[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]õ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iang[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]ã[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uan[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]Ã[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]n[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]n[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]z[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ts[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]w[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]N[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ei[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ie[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uang[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]ã[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]l[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]l[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]c[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ts[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]v[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]v[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ü[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]Y[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ao[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iong[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]õ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]un[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=16,1,575][align=center][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=16,1,575][align=center][size=15pt][b][font=MingLiU]所謂漢語拼音之甚使人不明音[/font][/b][/size][size=22pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=8,5,211][align=center][size=14pt][font=MingLiU]如[/font][/size][size=14pt][font=MingLiU]瓜之薊音qu[/font][/size][size=14pt]α[/size][size=14pt][font=MingLiU]與刮[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]之薊音qu[/font][/size][size=14pt]A[font=MingLiU]皆被[/font][/size][size=14pt][font=MingLiU]所[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]謂漢語拼音記為gua[/font][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]z[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]s[/size][size=14pt][b]ɿ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]c[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]s[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][b]ɿ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt][b]ɿ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ua[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]A[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]zh[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=10.5pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ch[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=10.5pt][b]ʂ[/b][/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt]h[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=10.5pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]r[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]jin[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=12pt]ʃ[/size][size=14pt] ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]qin[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=12pt]ʃ[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]xin[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ʃ[/size][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]y[/size][size=14pt]in[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]jing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]qing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]xing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ç[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]yi[/size][size=14pt]ng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][/table][size=12pt][font=MingLiU][size=22pt][font=MingLiU][size=14pt][font=MingLiU][size=14pt]今官[/size][/font][font=MingLiU][size=14pt]音[/size][/font][size=14pt]o[/size][font=MingLiU][size=14pt]及[/size][/font][size=14pt]u[/size][font=MingLiU][size=14pt]為音字及在[/size][/font][size=14pt]ħo[/size][font=MingLiU][size=14pt]與[/size][/font][size=14pt]ħu[/size][font=MingLiU][size=14pt]時為喉頭音而與他音拼成音字時皆為小舌下音也[/size][/font][size=14pt][/size]
[align=left][font=MingLiU][size=14pt]音字為余所製之名也讀者欲解之須往此篇所指之站也[/size][/font][/align][align=left][font=MingLiU][size=14pt][font=MingLiU][size=14pt]余恐一樓誤導讀者故加此樓也[/size][/font][/size][/font][/size][/font][/size][/font][/size][/align]

[[i] 本帖最后由 嬀好詩 于 2008-6-29 22:21 编辑 [/i]]

嬀好詩 发表于 2008-6-30 00:05

[align=center][size=16pt][b][font=MingLiU]所謂漢語拼音與所謂國際音標相註表[/font][/b][/size][size=15pt][/size][/align]
[align=left]
[size=14pt][font=MingLiU][/align][size=14pt][font=MingLiU][align=left][size=14pt][font=MingLiU]以下所謂漢語拼音與所謂國際音標或省曰拼音與音標[/font][/size][size=14pt][font=MingLiU]也[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[table][tr][td=1,3,26][align=center][size=15pt][b][font=MingLiU]調[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=7,3,185][align=center][size=14pt][font=MingLiU]此55實作5可矣[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]余音文記一平調[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]則但用一字也[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]¯[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]55[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ˊ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]25[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ˇ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]214[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ˋ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]51[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ā[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt]55[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]á[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt]25[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ě[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt]ɤ[/size][size=14pt]214[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]à[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt]51[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=16,1,575][align=center][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=6,1,158][align=center][size=16pt][b][font=MingLiU]紐[/font][/b][/size][size=16pt][/size][/align]
[/td][td=10,1,417][align=center][size=16pt][b][font=MingLiU]韻[/font][/b][/size][size=16pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center]
[size=14pt]b[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]p[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]g[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]q[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]a[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ou[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]in[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iou[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ueng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]p[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]p[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]k[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]q[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]zh[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]e[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=12pt]ɤ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]an[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]α~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ua[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]α[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]üe[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]Y[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]m[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]m[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]h[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ħ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]c[/size][size=14pt]h[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][b]ʂ[/b][/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]o[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]o[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]en[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ia[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]A[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uo[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uo[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]üan[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]Y[/size][size=14pt]α~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]f[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]f[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]j[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]sh[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ang[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]α~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iao[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]A[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uai[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]ɐ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ün[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]Y[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]d[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]q[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]r[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]eng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ian[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ui[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]t[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]x[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ç[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]y[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ai[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ɐ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ong[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]õ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iang[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]α~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uan[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]α~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]n[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]n[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]z[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ts[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]w[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]N[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ei[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=15pt]ɜ[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ie[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]uang[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]α~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,26][align=center][size=14pt]l[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]l[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]c[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ts[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,28][align=center][size=14pt]v[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,24][align=center][size=14pt]v[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]ü[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,26][align=center][size=14pt]Y[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ao[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]A[/size][size=14pt]u[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]iong[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]õ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]un[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=15pt]ɛ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=16,1,575][align=center][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=16,1,575][align=center][size=15pt][b][font=MingLiU]所謂漢語拼音之甚使人不明音[/font][/b][/size][size=22pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=8,5,211][align=center][size=14pt][font=MingLiU]如[/font][/size][size=14pt][font=MingLiU]瓜之薊音qu[/font][/size][size=14pt]α[/size][size=14pt][font=MingLiU]與刮[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]之薊音qu[/font][/size][size=14pt]A[font=MingLiU]皆被[/font][/size][size=14pt][font=MingLiU]所[/font][/size][size=14pt][/size][/align]
[align=center][size=14pt][font=MingLiU]謂漢語拼音記為gua[/font][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]拼音[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=12pt][b][font=MingLiU]音標[/font][/b][/size][size=12pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]z[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]s[/size][size=14pt][b]ɿ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]c[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]s[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt][b]ɿ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt][b]ɿ[/b][/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ua[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]u[/size][size=14pt]A[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]zh[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ch[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt][b]ʂ[/b][/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]s[/size][size=14pt]h[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt][b]ʂ[/b][/size][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]r[/size][size=14pt]i[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ʅ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]jin[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]∫[/size][size=14pt] ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]qin[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]∫[/size][size=14pt]ʻ[/size][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]xin[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]∫[/size][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]y[/size][size=14pt]in[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ĩ[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][tr][td=1,1,43][align=center][size=14pt]jing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,52][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]qing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,51][align=center][size=14pt]t[/size][size=14pt]ç[/size][size=12pt]ʻ[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]xing[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ç[/size][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]yi[/size][size=14pt]ng[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][td=1,1,43][align=center][size=14pt]ɯ[/size][size=14pt]~[/size][size=14pt][/size][/align]
[/td][/tr][/table][align=left][size=12pt][/size][/align]
[/font][/size][/font][/size][size=12pt][font=MingLiU][size=14pt][font=MingLiU][size=14pt][align=left][align=left][font=MingLiU][size=14pt]今官音[/size][/font][size=14pt]o[/size][font=MingLiU][size=14pt]及[/size][/font][size=14pt]u[/size][font=MingLiU][size=14pt]為音字及在[/size][/font][size=14pt]ħo[/size][font=MingLiU][size=14pt]與[/size][/font][size=14pt]ħu[/size][font=MingLiU][size=14pt]時為喉頭音而與他音拼成音字時皆為小舌下音也[/size][/font][size=14pt][/size][/align][/align][align=left][align=left][font=MingLiU][size=14pt]音字為余所製之名也讀者欲解之須往此篇所指之站也[/size][/font][size=14pt][/size][/align][/align][align=left][align=left][font=MingLiU][size=14pt]余恐一樓誤導讀者故加上樓也[/size][/font][size=14pt][/size][/align][/align][align=left][align=left][font=MingLiU][size=14pt]上樓有字體被網葉誤改故余又加此樓也[/size][/font][size=14pt][/size][/align][/align][align=left][font=MingLiU][size=14pt]此樓亦有字體被網葉誤改也正之甚難故余亦請欲見原貌之讀者往此篇所指之站也[/size][/font][/size][/font][/size][/font][/size][/align]

[[i] 本帖最后由 嬀好詩 于 2008-6-30 01:04 编辑 [/i]]

嬀好詩 发表于 2008-6-30 12:17

[font=MingLiU][size=14pt]bbs.zdic.net之半辰後不能改帖之規甚不妥也bbs非衙也限人改帖如此徒使人不欲言于bbs.zdic.net也[/size][/font]

[[i] 本帖最后由 嬀好詩 于 2008-6-30 12:32 编辑 [/i]]

嬀好詩 发表于 2008-10-10 05:39

[attach]8073[/attach]

前世劫灰 发表于 2008-10-10 10:34

半辰 = 半小时？

孤影无形 发表于 2008-10-10 10:36

拼音来自西班牙语 你非要和英语音标扯一起不是自寻烦恼吗

嬀好詩 发表于 2008-10-20 13:00

[attach]8177[/attach]
[size=22pt]讀者欲解此層之圖須先閱[/size][url=http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1][size=22pt]http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1[/size][/url][size=22pt]之余音文也[/size][url=http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1][size=22pt]http://www.hanminzu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=168&ID=217231&page=1[/size][/url][size=22pt]亦有[/size][size=22pt]此圖且未縮之且人閱之不需登錄也[/size]

[[i] 本帖最后由 嬀好詩 于 2008-10-20 13:47 编辑 [/i]]

木居士 发表于 2008-11-14 15:33

看閣下的帖子真是遭罪！

查看完整版本: 余以爲所謂漢語拼音與所謂國際音標之關如此