吐蕃如何读？
是tubo还是tufan？ 我在电视里面看到读tubo．．．觉得很好听，但是以前我历史老师说是读tufan，没个定数，唉～～～～暂时相信老师的，可我口上还是要念tubo～～呵呵＾＾ 是读tǔ bō 吐蕃王朝是一个位于青藏高原的古代王国，由松赞干布到达磨延续两百多年，是西藏历史上创立的第一个政权。
“吐蕃”的读音：
在中国大陆，有一些藏学家把“吐蕃”读成tǔbō，而其他大陆学者，以及台湾和西方藏学家一般读为tǔfān。关于这个问题，可以说是众说纷纭，尚无定论。 认为应该读tǔbō的学者提出西方语言对藏区的名Tibet，汉语“吐蕃”和藏文bod三个名称相对应，蕃字是藏语bod的译音，所以应该读入声（山合一入末帮），相当于普通话的bō。 持相反观点的学者则提出，在《广韵》里蕃字的反切为 甫烦切（山合三平元非），属于平声，没有入声的读法，因此从音韵学的角度，没有任何证据把蕃字读成bō。
回复
[size=5]4#的贴子不错，蕃的正规读音没有“波”音。只有“皮”、“藩”和“烦”音，分见《集韵》平声的支韵、元韵。读“波”音无韵书依据，不可提倡。[/size] 这是一个关于古音的问题，有些字古代有古音，到了现在规范了，便查不到了。但如果作为特定的词语，就应该有特定的读音，就好象“乐”字，现在读“le”和“yue”，但如果用在“仁者乐山”这样的词语中，还是要读回古音“yao”的。而且第5版《现代汉语词典》中规定：“吐蕃”一词读音定为tǔ bō。 我记得当初上学的时候，教我们的是念成tǔ bō现在这个字从不这么念，但可能古音如此吧
好比敕勒川里的那句“天苍苍，野茫茫”，这里的“野”，我记得是读成“雅” 天似穹庐
笼盖四ya 有是政治惹得禍！藩不是有貶義少數民族的意思嘛。現在居然弄個英文音譯，這纔是侮辱了全體中國人
页:
[1]