汉典论坛 » 【建议与申请】 » 希望汉典纠正错误

gongfudown 发表于 2007-9-10 01:09

希望汉典纠正错误

汉典查出 秤字有以下读音
秤 拼音:chèn　chēng　chèng　píng　

其中píng　这个读音 汉典没有给出任何例句和使用情况说明。并且没有证明这个读音是正确的。

目前任何一部标准词字典 秤这个字都没有 píng　这个读音

希望不要误人子弟

尽快改正

zdic 发表于 2007-9-10 08:07

兄台言重了，本站字典拼音来自Unicode学术学会提供的UniHan数据库，没有举例的拼音有可能引起误导，这个问题我们已经讨论了多次了，希望在下一个版本中得到改善，谢谢你的建议。
[attach]3327[/attach]
详细请查询：
[url=http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=79E4&useutf8=true]http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=79E4&useutf8=true[/url]

tantiancai 发表于 2007-9-10 08:43

[font=微软雅黑][size=4]Unihan 不一定是完全正确的，比如“耋”（dié）字，Unihan 上标注的是“DIE4”，这明显就是错误的。[/size][/font]
[font=Microsoft YaHei][size=4][/size][/font]
[font=Microsoft YaHei][size=4]希望老大不要迷信 Unihan 才好啊。[/size][/font]

zdic 发表于 2007-9-10 08:55

谢谢大家的建议，我会想办法解决的。

xd1205 发表于 2007-9-10 18:02

[quote]原帖由 [i]tantiancai[/i] 于 2007-9-10 08:43 发表 [url=http://bbs.zdic.net/redirect.php?goto=findpost&pid=147995&ptid=114467][img]http://bbs.zdic.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Unihan 不一定是完全正确的，比如“耋”（dié）字，Unihan 上标注的是“DIE4”，这明显就是错误的。

希望老大不要迷信 Unihan 才好啊。 [/quote]

Unihan当然不能算汉字的权威【据我极其不完全的统计，错误率肯定在30%以上】，但是对七万多汉字的注音、注释逐一校对，工作量之浩大可想而知。【估计校对完了，大家都可以成为《辞海》编委了:lol 】慢慢来吧，这需要大家群策群力。要不也算你一个？:lol

tantiancai 发表于 2007-9-11 21:03

[font=微软雅黑][size=4]有 30% 是错的？能举些例子吗？[/size][/font]

xd1205 发表于 2007-9-12 08:28

太多，举不胜举。看“一”部里的错误就超多。比如“亘”的异体字的张冠李戴。

xd1205 发表于 2007-9-14 17:34

例子：“㽎”，正确读音为 tán、 xīn。
Unihan错误标注为dǎn、　tán。

查看完整版本: 希望汉典纠正错误